astromenda search engine albuterol inhaler side effects teeth does rxrelief card really work provigil vs nuvigil cost cialis south africa cenveo jobs hoodia weight loss pills mavidol sl 30mg morphine flovent hfa 220 mcg radio ad viagra for healthy males januvia coupon actos and bladder cancer statistics lawyers in texas buspar and weight gain depression viamax sildenafil prostata agrandada sintomas buy zolpidem us prilosec heartburn medicine 40 mg magnesium citrate best erection pills primox port purchase viagra c o d cash delivery pill e20 indinavir crystals amber amantadine poisoning methocarbamol online rythmol sr manufacturer zyprexa side effects olanzapine evista for osteoporosis prevention alli online purchase doxycycline monohydrate 100mg caps side effects diazepam information for dogs altace ramipril dose anxiety and depression association of america levofloxacin 750 mg and alcohol elocon cream for eczema uroxatral side effects drug use arthritis in the knee gen health levitra viagra mexico otc cheap trazadon no prescription who sells flomax oral can i buy augmentin online in canada prednisone for sale canada tanderil creme inhalt rhinathiol syrup dosage allopurinol drug dose atrovent hfa inhaler 12.9gm buy cough syrup online celexa reviews for weight loss neurontin for pain diclofenaco sodico 50 mg cheap viagar no perscription farmaceutica viagra doping female macrobid and pregnancy tests spironolactone without prescription tadalafil 60 mg adderall medication dosages doxazosin mesylate 4mg price cardinal bird house orlistat weight loss products aldactone for acne results glucotrol side effects medication viagra moterims viagra purchase in ireland warfarin diet restrictions pdf viagra 150mg online tamsulosin 0.4 mg side effects for women over counter med comparable to cialis betanoid tablets xalatan 0.005 ophth soln 2.5ml buy dapoxetine online india sucralfat rezeptfrei eszopiclone 3mg cost metallica through the never lyrics what is sildenafil used for isoniazid pronunciation symbols generic soft viagra zenerx male enhancement where to buy vrdrug reviews on fifty lasix water pill where to buy online apotheke kanada xenical india lotrel 10 20 24hour candian pharmcy codeine syrup online no prescription cefadroxil 500mg doses tizanidine hcl 4mg tablet ampicillin 500mg for acne rapharmacy reviews on 50 buy antibiotics in usa no prescription antibiotic treatment for e coli uti jasmine waltz and ryan seacrest amlodipine 5mg norvasc zenagra uk fda approved viagra cialis without a perscription amoxicillin online no prescription uk erase tretinoin uk derm erase generic cialis do they work ditropan on amazon online pharmacies without prescriptions where can i buy cheap cialis zovirax tablets over the counter generic viagra pills for sale pravachol side effects hoodia diet pills walmart decadron dosage for croup finasteride economico italia vitamix 7500 release date suprax cefixime milanuncios valencia contactos black market viagra androgel testosterone cost canada pharmacy viagra increasing breast milk supply naturally bactroban ointment for mrsa my canadian order how many mg levitra anafranil dosage range elimite cream otc d doxycycline 100mg canada obat proster differin coupon $25 estrotab 2mg clonazepam zoloft and pregnancy side effects pilocarpine hydrochloride ophthalmic solution generic ireland online pharmacy pharmacie viagra how to order cytotec online zestril medication how it works amlodipine besylate side effects 5mg viagra cost per tablet propranolol for migraines in children amantadine 100 mcg milnacipran for depression ditropan medication drugs gabapentin online no prescription how to make viagra at home for women cialis online payment mastercard flurazepam hcl 15 mg cap buy viagra 50mg letrozole 2.5 mg tablets vermox 100mg side effects onlind hyrdodiuril canad antibiotics where can i buy cialis over the counter differin adapalene gel 0.1 cardizem drip protocol infusion professional viagra generic viagra rebates will propecia work on hairline magnesium deficiency symptoms in men cholesterol lowering diet and supplements generic viagra store advantage federal credit union routing number cataflam dosage for children order viagra online cheap best otc erection rx relief pharmacy discount card canadian pharmacy nizagara jessicas pharmacy progreso mexico exelon stock price and dividend zyvox lawsuits amoxicillin dosage for strep throat bactroban no rx fasigyn fortels very chiper viagra discount zovirax robaxin side effects addictive zinoxime vial of life propranolol overdose death where to buy bystolic out of country starcef cefixime novolog 70/30 sliding scale chart medications online uk vosteran removal windows 8.1 order betnovate tadalnafil aurochem blog cialis 5mg daily dose pills canada avodart coupon 2015 arcoxia medicine side effects amoxil 500 mg price donepezil medication classification buy propecia avalide generic available advair coupon allopurinol zyloprim 100 mg omeprazole side effects 40 mg discount cialis for daily use apertium viewer ratings advair inhaler dosage fempro software development hoodia tea reviews order ventolin from australia e checks for pharmacy corega tabs dental alprazolam no prescription prilosec heartburn medicine side effects vistaril for anxiety medication minoxidil 5 for women bactrim antibiotic buy online kamagra strong glucovance online no prescription clavamox side effects in cats sneezingclavupen colospan side effects kamatra gel nail suhagra review trimetabol dosage for melatonin lasik furosemide purchase order diovan for sale mexico singulair dosage ovral l pill same time daily actress xeloda capecitabine 500 mg name brand viagra online usa vendita cialis in contrassegno navidoxine medicine sildenafil 100 mg precio ivermectin for humans dosage mesalamine 400mg capsule combivent for sale buy brafix pills order levothyroxine 125mcg online inderal la 80 side effects binotal 500 indicaciones de la dostinex recall cabergoline schwarzmarkt viagra cialis canadian drugstore cheap sildenafil online cephalexin for dogs treatment diamox side effects acetazolamide extenze reviews yahoo answers cvs online chlamydia medicine insurance marketplace pradaxa sans ordonnance buy fluconazole 50 mg capsules epr 800 weight gain pills tadacip suppliers avedox fcebokcom topiramate medication alcohol micardis coupons fucidin ointment treatment for hemorrhoids fluconazole 150mg treatment reviews tantalum metal fabricators leponex tableta dejstvo kokaina rohypnols dubai penicillin online no prescription ovral lo fungsi obat grafazol real propecia australia olanzapine withdrawal symptoms feline side effects of metronidazle tretinoin cream 005 no script asthma treatment plan garlic shrimp recipe pasta anxiety disorder symptoms dsm nimesulide dispersible tablets definition what does viagra look like fanegada wikianswers ceebis tadalafil review side effects of starlix 120 mg buspar prescribing information the blue pill on line catafast medicine man no prescription needed neurontin prednisolone online singapore antibiotics and alcohol contraindications lozol 2.5 mg deltacortril ent 5mg brand levitra online capoten contraindications for ultrasound buy plavix on line no prescription buy nympho max in australia bupropion gastritis valium information medication effexor withdrawal effects benicar medication doses casodex side effects bicalutamide medication can you buy amoxicillin over bottle promethazine canada buy metrogel side effects discharge valtrex dosage for cold sores in children afectos adversos sertralina xenial india tegretol medication information provera 10mg medroxyprogesterone acetate tretinoin cream no prescription asacol without prescription buy cialis uk cheap condyline prospect www pfitzer for brand pills piroxicam for dogs with bone cancer buy prednisone online without a script kosovarja numri me iriver zyban wellbutrin sr disfuncion erectil psicologica lotrel from canada order levitra at walmart lisinopril side effects medication cough ritalin and alcohol abuse amitriptyline 100mg buy on line optimmune ointment cyclosporine km pcm pharmacy terramicina usos fentanyl transdermal patch order drugs using a checking account ezetimibe simvastatin study benicar medication bluepill pharmacy is synthroid available on line claritin d coupons july 2013 cialis 1 to 3 day delivery loss of a dog what to say accutane lawsuit settlements new jersey clomid prescriptions the pharmacy to buy clomid online from temovate scalp application to date maxalt migraine headaches nautisol medication administration cialis brand 10mg online kaufen brand levitra 20mg cytotec malaysia lotrisone cream otc canesoral reviews on vigrxcaptopril mincorp mndot diprosone cream ointment for warts polarmeds complaints against companies in illinois tabletten gegen hautpilz behandeln brand name viagra no generic luvox side effects weight loss go secure tab brand viagra albuterol inhaler medication vitamix coupon code 2012 luvox dosage side effects asacol 400mg side effects zinoxime dose market cialis super active comprar barato samonas listening therapy for adhdsaroten deltasone side effects how to use seroflo rotacaps best place buy viagra online uroxatral side effects drug crestorusapharmacyusaviagravardenafivardenafil online sale of predisone cefadroxil side effects duricef generic viagra uk online vardenafil hcl 10mg side effects diflucan dosage for yeast infection levamisole cocaine agranulocytosis canadain pharmaceuticals duphalac syrup while breastfeeding best rated online pharmacy for viagra la india pharmacy lisinopril side effects medication doctor colchicine treatment for pericarditis is it safe to rotate edex with viagra z pack dosage for bronchitis skelaxin side effects heart binotal 1000 ampicilina eulexin schering plough kenilworth usa no prescription amitriptyline effexor xr withdrawal recommended viagra doses diabecon dosage calculations buy clomid from mexico saroten retard albaneses roadhouse prometrium suppositories canadian pharmacy online secure free herbal viagra samples no prescription arimidex cheap side effects of rythmol medication purchase dyazide online viapro reviews capsule novolog insulin peak time cataflam 50 mg efectos secundarios ciales cooperativa universitaria rocaltrol medication dictionary potassium permanganate glycerin atarax side effects over counter viagra in germany lumigan 0.03 for eyelash growth maxifort zimax sildenafil 50mg side effects triderm cream schering plough diprosone ointment 0 05 non prescription canadian trimix gel cost where to buy amoxicillin canada lamisil side effects medication synthroid no rx luvox and weight gain drug sleep gay doxycap 100mg viagra azax dosage benoquin monobenzone cream online doctor prescription consultation tinidazole dosage for dogs vitamin e deluje na penis warfarin and alcohol consumption online suprax coupon does walgreens accept goodrx coupons acheter cialis 5mg en pharmacie get a prescription for viagra online abilify weight gain or loss adderall xr vs adderall azithromycin online diane rehm show friday news roundup viagra grapefruit delay time brian benton kamagra viagra cialis ceftin online no prescription levothroid side effects levothyroxine sodium ranbaxy recall 2014 alfuzosin hcl er 10 mg uses stenotrophomonas maltophilia septra vigora 100 tablets information in hindi arimidex no prescription noroxin medication information domperidone side effects depression real pfiefer viagra antabuse side effects buy viagra uk tesco 247 digoxin price increase digoxina in english version casodex 50 mg bicalutamide side effects baclofen for opiate withdrawal prinivil side effects lisinopril medication buy cheap lamisil doxepin side effects diarrhea cipralex information deutsch musei aperti a natale overnoght online pharmacy eprex injections side effects rapharmacy reviews puretone stethoscope company kids zolpidem 10mg ambien casodex bicalutamide tablets cockapoo puppies for sale available in virginia vigra price avalide side effects high blood pressure ampicilina 500 prospect reputable online pharmacy viagra canadian medicine now who has the cheapest cialis aprovel irbesartan drugstore zoloft medication dosage glipizide er 10mg tablet side effects www 24hourcanadapharmacy rxrelief card consumer reports cialis free samples keflex for uti treatment minoxidil side effects drugs oristal losse wheit buy clozaril canada glimepride without prescription rhinathiol promethazine syrup usage paypal cialis soft pharmacie en ligne cialis generika franchise philippines business losartan potassium 50 mg side effects clomid success stories 2014 dapoxetine hydrochloride canada buy clomid safely online uk paypal azithromycin cost at walmart buy no prescription ivermectin online ventolin syrup dosage for adults advair side effects in children dermizol gel stain doxycap dosage of tylenol levothroid weight loss medicine store order propanonal buy viagra in san francisco tabletten pressens cialis medication side effects betacin medication for anxiety cialis black 800mg reviews antivert meclizine flexidol relax efectos secundarios topamax dosage for fibromyalgia prozac side effects fluoxetine kegunaan levofloxacin trileptal depression dose viasek sildenafil citrate tabletten zum abnehmen in den cleocin antibiotic free lantus insulin coupons buy tretinoin cream usp primatene tablets side effects ciprotab 500mg hydrocodone buy levitra plus want to buy cialis online cheap calis on line pharmacy avanafil buy software download manager alphagan p 0.1 cialis peak time puretone stethoscope parts secure drugshop primox m aleve pain medication dose buy viagara seroquel medication classification dispensing viagra
Nedjelja, 04. Listopad 2015.

William Shakespeare

(The Merchant of Venice)

Preveo Dr. Milan Bogdanović

Redatelj Robert Raponja
Scenograf Darko Petrović
Kostimografkinja Jasmina Pacek
Scenski pokret Alen Čelić
Oblikovatelj svjetla i projekcije Rade Stamenković
Glazba Massimo Brajković

ANTONIO, mletački trgovac Davor Panić
BASSANIO, njegov prijatelj, Porzijin prosac Aleksandar  Bogdanović
LEONARDO, Bassanijev sluga Goran Guksić
GRAZIANO, Antonijev i Bassanijev prijatelj Miroslav Čabraja
LORENZO, zaljubljen u Gessicu Aljoša Čepl
SOLANIO, Antonijev i Bassanijev prijatelj Mirel Huskić / Peđa Gvozdić
SALERIO, Antonijev i Bassanijev prijatelj Vladimir Tintor

KNEZ OD MAROKA, Porzijin prosac Duško Modrinić
KNEZ OD ARAGONA Porzijin prosac Duško Modrinić

SHYLOCK, bogat Židov Boro Stjepanović
TUBAL, Židov, njegov prijatelj Vjekoslav Janković
LANCILLOTTO GOBBO, luda, Shylockov sluga Majkl Mikolić
STARI GOBBO, njegov otac Milenko Ognjenović

PORZIA, bogata baštinica Sandra Lončarić Tankosić
NERISSA, njezina drugarica Petra Blašković
DVORKINJE Ana Stanojević,Radoslava Mrkšić, Anita Schmidt, Jasna Odorčić
GESSICA, Shylockova kći Martina Stjepanović

TAMNIČAR Zorislav Štark
VENECIJANKE, PRATNJA KNEZA OD ARAGONA Mateja Božić, Snježana Horvat, Mariana Witovski, Ivona Pruti
TRGOVAČKI RADNICI, PRATNJA KNEZA OD MAROKA Zorislav Štark, Srđan Kovačević, Danijel Novoselac, Slavko Bogdanović

Događa se u Mlecima i u Belmontu, na Porzijinu imanju

Inspicijent Eduard Srčnik
Šaptačica Zrinka Stilinović

Upravitelj Tehnike Željko Bandić
Voditeljica maskersko-vlasuljarske radionice Julka Seginj
Voditelj pozornice Davor Molnar
Voditelj rasvjete Josip Ružička
Voditelj tona Damir Petlić
Slikar izvođač Branko Ambrinac
Dekor i scenska oprema izrađeni u radionici HNK pod vodstvom Željka Jurića
Kostimi izrađeni u krojačkoj radionici HNK pod vodstvom Sanje Eleš.

Trajanje predstave: dva sata i petnaest minuta
Jedna pauza


Shakespeare svoga trgovca smješta u srce merkantilnoga svijeta 16. stoljeća, no mogao ga je smjestiti bilo gdje i bilo kada. Čak i sada, ovdje, u novovjekovno robovlasništvo, gdje banke i monetarne politike određuju cijene svega. Čak i paperjaste duše teške navodno 21 gram.
U središtu priče je Židov Shylock koji poput otoka egzistira u kršćanskome svijetu u kojemu je njegovo zanimanje prljavo i grešno, predmet poruge. Kršćani koji mu se u lice rugaju, potajno svejedno od njega pozajmljuju  novac. Među njima je i ugledni građanin Antonio koji od njega pozajmljuje 3000 dukata kako bi pomogao prijatelju Bassaniju u kojega je potajno zaljubljen. Ni ne zna da je Bassaniju  zlato potrebno kako bi zaprosio  prelijepu, imućnu Portiu. Lihvar mu novac pozajmljuje bez kamata, ali pod neobičnim uvjetom: novac mora vratiti u roku od tri mjeseca, ili on polaže pravo na funtu njegova mesa. Antonio prihvaća, budući da zna kako u luku uskoro uplovljava njegovo brodovlje s vrijednom  robom. No, sudbina poput hirovite žene ubrzo okreće  leđa i jednom i drugom. Shylockova se kćerka udaje za kršćanina, a mletačkome trgovcu sve lađe tonu u oluji…

William Shakespeare
Shakespeare places his merchant into the heart of the trade world of the 16th century, but he might as well have placed him anywhere and into any time. Even into the present, into the world of a new kind of slavery where the banks and the monetary policies determine the price of everything.
The protagonist is a Jew by the name Shylock who, like an island, lives in a Christian world where his occupation is dirty, sinful and prone to mockery. The Christians who openly mock him are the same ones who borrow money from him. Among them is a dignified citizen Antonio who borrows from him 3000 gold coins in order to help a friend named Bassani. The loan shark lends him the money with no interest, but under an unusual condition: he has to return the money within a period of three months, otherwise Shylock claims the right to a pound of his flesh...


2012. g.Darko Petrović za svoju je scenografiju predstave "Mletački trgovac"
dobio Nagradu hrvatskog glumišta za najbolju kazališnu scenografiju

Video - Mletački trgovac

Get the Flash Player to see this player.

Foto - Mletački trgovac

Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku