bupropion generico colombia usare il cialis fa male aciclovir 800 mg 5 volte al giorno voltaren 75 mg thuoc voltaren gel alaptare voltaren gel 180 gr monuril interazione coumadin voltaren para chichones cialis consegna veloce voltaren ec 50 mg modalità prescrizione plavix allegra elgin il flomax dose giornaliera negozio allegra milano cadorna propecia prezzo farmacia propecia spermiogramm triamcinolone salicylic acid indocin vs percocet metoclopramide ilacı oral risperdal equivalent risperdal consta augmentin per bronchite bambini nombre generico mestinon tegretol cr posologia estensione isola di cipro bisoprolol to metoprolol conversion diflucan gel quanto costa cardura compresse prezzo albendazole 2.5 suspension propranolol in ciroza hepatica lasix farmaco effetti collaterali crestor inc santa cruz voltaren artritis reumatoide periodo migliore cipro a quoi sert kamagra 100mg rosuvastatin calcium anti isomer viagra generico al miglior prezzo e coli ampicillin concentration voltaren fiale per ionoforesi allegra d 60 mg 25 mg voli ryanair su cipro furosemide incompatibilità cipro meta sicura posologia del metoprolol dostinex e test di gravidanza seroquel 25 teilen remédio allegra pediatrico depo provera medicine finasteride ginecomastia reversibile salmeterol fluticasone advair prednisone e alcool augmentin prostatite batterica nizoral crema inci fungsi obat propranolol augmentin aumenta la pressione onde comprar strattera no brasil alberghi zona cipro roma strattera or focalin voltaren sr vs voltaren retard pisa cipro aereo cosa e il finasteride finpecia propecia unterschied pyridostigmine (mestinon) cost prelievo forzoso banca di cipro medicament voltaren dolo atrovent prontuario depo provera ampulla lamisil crema per onicomicosi viagra mapuche femenino in quanto tempo agisce benzac dostinex iperstimolazione ovarica bactrim profilassi dosaggio cipro protettorato inglese viagra finto scherzo dove si compra il viagra rosa diflucan 150 mg prezzi zofran in pediatric gastroenteritis pericoronitis ciprofloxacin levitra da 5 funziona allegra iguatemi telefone atrovent dosage pediatrics medco diovan seroquel prolong erhöhen propecia erezioni mattutine zuzahlung seroquel prolong augmentin antibiotico e sinusite incinta grazie a clomid levlen sugar pills no period con clomid quando avviene l ovulazione escitalopram nice guidelines dove comprare il viagra su internet caviglia gonfia voltaren valor do viagra generico cialis generico in farmacia prezzo tarif medicament cialis dosaggio antibiotico augmentin bambini cymbalta antidepressivo effetti collaterali acquisto levitra online medicine vertigo meclizine co lisinopril 20 mg lopressor suspension cipro crisi bancaria voltaren va bene per le botte prednisone farmacologia micardis pagine sanitarie farmacocinetica propranolol cialis 10 mg costo abilify orale suspensie propecia generico venezuela lotrisone vs clotrimazole-betamethasone come usare bene il viagra come comprare cytotec in italia levitra uso diario seroquel tossicità lamisil mod neglesvamp does elavil cause dizziness aciclovir sciroppo dosaggio risperdal risques compazine antiemetic diovan filmtabletta finpecia propecia difference periactin discontinued lioresal sclerosi can prednisone cure uti risperdal chez la personne agee abilify aripiprazolo 15 mg abilify effetti collaterali a lungo termine elavil diarrhea gtn contraindicated viagra clomid e dufaston gravidanza voltaren duo tabletta libretto vedova allegra italiano cefixime et escherichia coli voltaren vid graviditet posologia augmentin antibiotico prednisolone oedeme quincke voltaren y anticonceptivos costo bactrim sciroppo que contiene la strattera propranolol e hipoglucemia post ciclo solo con nolvadex cipro und die pille comprar viagra & cialis generico prezzo voltaren emulgel 120g casa vendita golf albenza college claritin victoriaville percocet promethazine codeine viaggiare sicuri cipro trazodone farmaco dove trovare viagra senza ricetta veterinario cipro roma come fare iniezione voltaren e muscoril risque surdosage risperdal il coumadin a cosa serve triamcinolone acetonide suppliers lincocin per il mal di denti cipro turismo mare cerenia metoclopramide triamcinolone acetonide webmd trazodone papilledema posologie voltaren retard pglo lab ampicillin cymbalta quanto costa indocin or voltaren cipro for uti price augmentin compresse indicazioni terapeutiche imuran azathioprine cost prednisolone pulmicort seroquel 25 posologia scopolamine or dramamine viagra resolve problema psicologico voltaren gel glaucoma tretinoin perioral dermatitis viagra occhi blu serve ricetta per levitra ventolin sciroppo neonati inhalieren atrovent ventolin cipro hotel cinque stelle cozaar cialis does estrace come in generic scadenza brevetto del cialis lincocin medicinale pkd3 chloramphenicol cassette nizoral anti dandruff shampoo cost finasteride dove si compra medicina natural como la viagra effetti collaterali di anafranil zyprexa farmaco posologia ambasciatore d'italia a cipro overdose di viagra are trazodone narcotic natart allegra crib zoloft effetti sessuali tote durch viagra costo ufficiale viagra arava discussion tronchetti provera curriculum pediatric dosing metoclopramide flomax granulato per sospensione orale lioresal 25 mg venezuela a cosa serve il trental allegra bottega del mondo altamura contre-indications voltaren gel triamcinolone dilution allegra elk grove il le farmacie vendono cialis senza ricetta lipitor le generique clomid per aumento testosterone voltaren creme posologie il miglior sito dove acquistare viagra lyrica y voltaren sostituto del cialis antibiotico suprax 400 dramamine contre indication antonino allegra blog vermox durata trattamento voltaren xr package insert effetti collaterali ventolin nei bambini venta cialis santiago voltaren anti inflammatory pills provera racuna intesa sms voxra strattera levitra prezzo al pubblico glimepiride metformin and pioglitazone combination micardis scheda tecnica bague allegra bulgari prix motilium causa sonolencia cipro imprint plavix e antinfiammatori cymbalta 60 mg e gravidanza meglio zoloft o citalopram risperdal consta wofür levitra generico nome coumadin alimenti proibiti trandate effetti collaterali prograf and ulcerative colitis rosuvastatin calcium api price india depot risperdal consta affitto metro cipro roma allegra cordero di montezemolo viagra funzioni farmaco cardura effetti collaterali voltaren retard effets secondaires triamcinolone acetonide bula allegra cammi viagra chino santa cruz bolivia ventolin fascia a depo provera lawsuit 2010 avvocato prandin bologna viagra ricetta online cipro siti archeologici cialis aumento libido depo provera cat aggression tetracycline parodontologie codice fiscale cipro allopurinol 300 chien voltaren dispers stillzeit viagra in farmacia costo bactrim per i pesci provera a ciąża forum viagra salud argentina atarax suspension posologie lamisil compresse gatto costo di zoloft panotile cipro in der stillzeit aciclovir dosi bambini erezione con viagra video medicamento lamictal 25 mg differenza tra coumadin ed eparina vacanze a limassol cipro ceftin ulcerative colitis como se si tuve un aborto incompleto con cytotec assistenza gaggia via cipro roma 907 cipro voltaren resinat giftig metoprolol succinate er versus metoprolol tartrate depo provera in endometriosis intralesional triamcinolone alopecia areata lopid posologia azioni exelon nitrofurantoin macro alcohol glipizide xl vs metformin plasil sciroppo metoclopramide vendita viagra spedizione veloce prendere il sole con augmentin amm risperdal consta esiste il cialis generico in italia famvir 125 posologia priligy e levitra si possono prendere insieme voltaren puntura a cosa serve generico del viagra peru dove acquistare viagra roma la vedova allegra rimini biglietti colchicine pour pericardite come fare per avere viagra micardis 20 effetti collaterali lamictal effetti collaterali a lungo termine posologie propranolol contre le trac volo cipro venezia cytotec medellin colombia principio attivo zovirax labiale tronchetti provera dirigente inter vaistai escitalopram orion cosa ce da vedere a cipro progesterone et clomid cipro tassazione conti correnti cortisolo basso dopo decadron vantin suspension voltaren dolo.de risperdal nuove indicazioni prednisolone hernie discale lipitor generico 20 mg allegra travel brasilia cipro zona più bella medicamento cipro 500mg vendita ville cipro cloridrato de propranolol anvisa a cosa serve il prometrium in gravidanza prochlorperazine compazine side effects ho smesso di prendere zyprexa digoxin positive chronotropic voltaren max żel 100g phardol gute alternative zu voltaren giardia lamblia tinidazole viagra cfare eshte viagra con beta bloccanti captopril con aspirina cipro voli aerei sciatalgia muscoril e voltaren la piazza allegra twitter le tadalafil cialis citalopram trazodone confezione cialis prezzo tempi di azione zoloft augmentin dosaggio nel cane antidepressivo tricíclico clomipramina anafranil nizoral crema per psoriasi dostinex non ha funzionato cytotec ricetta come usare il cialis lincocin pediatrico norvasc piedi gonfi seroquel scheda tecnica indicazioni viagra pocelui lyrics voltaren i sverige voltaren emulgel mal di schiena allegra capital ag cipro parcheggio roma anacin commercial 1964 farmacologia del cytotec nomes viagra genericos medicamento crestor 20 mg augmentin per curare la cistite metoclopramide la thuoc gi mottega allegra lamp provera diabetes anti seizure drugs dilantin dolor lumbar voltaren augmentin indicazioni teraupetiche sostituzione di coumadin con eparina a quoi sert le zithromax monodose anti depression medication remeron provera medroxyprogesterone acetate adalah martina allegra cabrini viagra di makassar ist diclofenac voltaren ristorante bufala allegra ponte di nona voltaren e orticaria cipro guillot telefono triamcinolone acetonide triamcinolone ventolin wikipedia indonesia risperdal en mcdd viagra spedito da italia glucophage e perdita di peso che effetti provoca il viagra dose augmentin bambini 400 mg/57 xenical quanti chili anafranil serotonina prezzo cialis e levitra clima cipro fine aprile allegra sosso meglio voltaren o artrosilene viagra mann foro propecia generico cialis e farmaci per ipertensione isoptin 80 mg effetti collaterali cosa posso mangiare assumendo il coumadin augmentin e flora batterica viagra consumo alcohol carafate 10 ml suspension cialis disfunzione erettile voltaren pommade indication cipro vacanza ottobre composizione kamagra oral jelly ramipril metformin voltaren costilla diclofenac sodium voveran monolocale in affitto cipro roma cipro ev posologia affitto casa via cipro roma triamcinolone hydrocortisone equivalent meglio coumadin o sintrom costo noleggio auto cipro voltaren e muscoril per mal di schiena motrin suspension infantil 20 mg nitrofurantoin macro medicine dostinex dosaggio uomo clomid e sbalzi di umore cipro del colegio guillot preso dostinex dopo quanto va via il latte iv to po cipro conversion albenza drug class dostinex anticoncezionale dramamine diarrea cialis e pressione arteriosa alta aerosolterapia con ventolin provera causa inchaço motilium supp pharmazie cosa e il clomid para que sirve strattera 18 mg cipro spiaggia naturista triamcinolone in alopecia areata opinioni isola di cipro voltaren blod i urin nexium da sono clozaril login anabolizzanti e finasteride augmentin e dolori articolari tegretol stabilizzante umore amantadine selegiline anticholinergic cialis generico ciao somministrazione ventolin bambino remedio strattera cipro deregistration process viagra e pressione sanguigna triamcinolone meningitis clomid dolore al seno finasteride generico de farmacia voltaren supp 12.5mg medikamente cialis 20mg escitalopram remission cipro ora attuale lamictal e rivotril voltaren compresse e alcool domperidone+metoclopramide+diphenhydramine proventil albuterol sulfate adapalene differin acne scars voltaren sr bula bisazza cipro nizoral shampoo cost in india sito sicuro acquistare cialis sospendere dostinex in gravidanza augmentin sciroppo posologia bambini muscoril fiale e voltaren fiale pill identifier metoprolol succinate allegra jarabe pediatrico colombia augmentin ricetta o no compazine supp dosage medicamento glucophage 500 mg levitra meccanismo d'azione diflucan 200 foglio illustrativo kamagra con ricetta allegra pediatrico bula pdf augmentin clostridium difficile aciclovir 200 mg volta cialis viagra levitra generico differin molluscum contagiosum levitra nessun effetto viagra generico dose consigliata risperdal sciroppo scheda tecnica voltaren dispers pulver depo provera digestive problems data di scadenza del viagra voltaren 100 stillen apple cider vinegar tretinoin finasteride dolore al petto moduretic e pillola anticoncezionale augmentin puo far ritardare ciclo paracetamol con voltaren ventolin naturale alternativa noroxin e fermenti lattici trileptal tegretol comparison la leche league claritin medicinale levitra escitalopram of citalopram nome generico do cipro voltaren supposte dopo quanto fa effetto luoghi turistici cipro zovirax suspension pediatrica presentacion bugiardino periactin augmentin antibiotico per prostatite triamcinolone acetonide generic equivalent voltaren rapid vs burana viagra i srce come smettere di prendere zyprexa remeron sospensione orale viagra soft sildenafil citrat medicament prednisone 50 mg xenical prezzo con ricetta alimenti da evitare con assunzione di coumadin prednisolone qualimed
Subota, 30. Srpanj 2016.
   
Tekst

Noël Coward
VEDRI DUH
(BLITHE SPIRIT)

  
Nevjerojatna farsa u tri čina

Prijevod Ivana i Boris Senker

Redateljica Aida Bukvić
Dramaturg Boris Senker
Scenograf Ivo Knezović
Kostimografkinja Saša Došen
Glazba Branko Kostelnik i Roderick Novy

ULOGE

CHARLES Aleksandar Bogdanović
RUTH Tatjana Bertok Zupković
MADAME ARCATI Ana Stanojević
ELVIRA Ivana Soldo/Jasna Odorčić
EDITH Anita Schmidt
GĐA. BRADMAN Mira Perić Kraljik
DR. BRADMAN Milenko Ognjenović

Inspicijent Eduard Srčnik
Šaptačica Zrinka Stilinović

Ravnatelj Tehnike Željko Bandić
Voditeljica maskersko-vlasuljarske radionice Julka Seginj
Voditelj pozornice Davor Molnar
Voditelj rasvjete Josip Ružička
Voditelj tona Damir Petlić
Slikar izvođač Branko Ambrinac
Dekor i scenska oprema izrađeni u radionici HNK pod vodstvom Željka Jurića
Kostimi izrađeni u krojačkoj radionici HNK pod vodstvom Mandice Lerinc

Od crnoga humora, pa nadalje. Coward je "Vedri duh", legenda kazuje, napisao 1941., tijekom petodnevnoga ladanja, a samo nekoliko dana nakon što mu je Lufthwaffe u bombardiranju Londona razorio dom, valjda britanski hladnokrvno. Riječ je o farsi koja je, žareći i paleći po West Endu, u domovini doživjela dvije tisuće izvedbi u nizu, a zatim se preselila i preko Velike Bare, na Broadway. U središtu radnje uspješan je književnik Charles Dominion i njegova druga supruga Ruth koje uznemirava ljubomoran duh njegove prve supruge Elvire. U sve je umiješan osebujan medij, Madame Arcati, bračni par Bradman i dvorkinja Edith. Ovo nije tek puka eskapistička zabava, nego nekonvencionalno potezanje pitanja: kako i zašto smrtnici posežu za magijom? Što ljude privlači ka onostranome? Koliko su mrtvi prisutni u našim životima, kako na njih utječu?

BLITHE SPIRIT
Noël Coward
This „incredible farce in three acts“ was written by a man who personally invented the concept of all that we consider to be exclusively English today, starting with black humour.
The protagonist is a successful author Charles Condomine and there is also his second wife Ruth, who are both haunted by the jealous ghost of Charles's first wife Elvira. An eccentric medium and clairvoyant Madame Arcati, the married couple Bradman and the maid Edith get mixed up in the plot as well.
The piece is not purely escapist fun, but also raises unconventional questions: How present are the dead in our lives and how do they affect them?

Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku