la roche accutane augmentin antibiotico 1g glimepiride metformin and pioglitazone combination chalazion triamcinolone injection augmentin è un macrolide voltaren resinat n2 preis voltaren pericoloso viagra nuova generazione uso voltaren crema viagra generico spedizione rapida dulcolax pico liquid 30ml rocaltrol 025 voltaren supposte effetti collaterali cipro italia under 21 formazioni allegra iguatemi telefone finasteride commerciale risperdal e glaucoma colchicine et pristinamycine cialis dolore gambe clopidogrel farmacologia metoprolol sarcina voltaren iğne prospektüs vacanze a cipro a settembre cipro del colegio guillot augmentin per tosse in gravidanza alternativa economica al viagra atarax 20 cpr riv posologia prednisolone generique de pioglitazone generic for actos quante ore di volo italia cipro deflazacort an alternative to prednisolone cialis da 5 mg controindicazioni viagra alle piante non dipyridamole calcium channel blockers aciclovir varicella adulto no period after d&c provera vendita cialis on line italia farmaco generico zyrtec quanto costa voltaren siringhe compazine 5 mg cipro parcheggio roma metoclopramide neurolettico panotile cipro preis traghetti da cipro antalya vacanze famiglia cipro danazol farmacologia ampicillin po dosage luoghi turistici cipro nolvadex ritenzione idrica cipro fa parte unione europea escitalopram es ansiolitico dosaggio augmentin bambini tabella indikasi combivent la terapia con coumadin cialis informazioni allopurinol craveri retard viagra combinatie met xtc biet duoc voltaren cipro passaporto o carta identità solarium cipro roma finasteride e alcolismo compazine supp dosage generico viagra ultrafarma naltrexone implant richmond va voltaren farmaco equivalente benzac foglio illustrativo protonix to omeprazole conversion varicella terapia con aciclovir aciclovir crema opinioni cytotec ficha farmacologica rossovivo via cipro roma aldara cream dizziness ramipril vs lisinopril hypertension olanzapine pamoate monohydrate solubility viagra ansia da prestazione farmaci alternativi al viagra cibo per coumadin tinea versicolor nizoral pills combivent mdi canada levitra psicologica atarax suspension posologie voltaren topical gel 1 pco clomid primolut clomid azoospermia success methotrexate interruzione gravidanza triamcinolone acetonide econazole cream voltaren suppository 50mg risperdal consta vial voltaren compresse contiene glutine cialis basso prezzo seroquel filmtabletten 25 mg corsi di inglese per adulti a cipro alcool viagra danger cipro spiaggia naturista arcoxia indicatii si contraindicatii medicamento prednisone 10mg zovirax contiene cortisone abilify cosa serve risperdal compresse orodispersibili albertini allegra ascoli qual o generico do orlistat tricor discontinued l'economia di cipro la vedova allegra download combinatie azathioprine en allopurinol voltaren 100 mg tabletter via cipro roma mappa viagra a 35 anni cialis della cipla interazione cialis betabloccanti clopidogrel no infarto agudo do miocardio astinenza da zoloft sintomi finasteride e pressione sanguigna voltaren gel alaptare voli venezia cipro alli orlistat acquisto online augmentin dopo devitalizzazione propranolol classe terapêutica thorazine haldol clozaril risperdal and zyprexa are boutique allegra zielona góra risperdal consta compendium posologie risperdal gouttes tegretol xr bipolar quanto costa periactin sciroppo allegra follia vermox azione lioresal nella sclerosi multipla generico adalat oros aldara crema scheda tecnica stosa allegra catalogo il cialis fa salire la pressione nizoral crema indicazioni prednisolone sandoz contre indications cymbalta 60 mg e gravidanza depo provera price australia aciclovir resistenztestung pontage coronarien et viagra zovirax per la varicella aeroporto principale cipro gazzetta ufficiale cialis mal di gola antibiotico augmentin voltaren injetavel faz mal voltaren colirio dosis voltaren prolonged use effetti collaterali sospensione cymbalta generic allegra d at costco che effetti provoca il viagra medicinale cardura a cosa serve tramontina allegra silicone inox 6 le tadalafil cialis dosi augmentin bambini in ml voltaren para nervio ciatico costo del curso cipro 2014 farmacocinetica de neurontin barca allegra 370 coumadin senza ricetta augmentin prezzo con ricetta bianca cialis dalla germania spiaggia piu bella di cipro provera long period voltaren gel recenze ristorante nicosia cipro combivent en neonatos che cos e clomid dramamine contre indication benicar honda rio preto triamcinolone sarna prednisone et prednisolone difference prometrium 200 come usarlo maxalt e depressione augmentin antibiotico per ascesso cipro città principali ragazzi usano viagra venta cytotec medellin voltaren gel online no prescription augmentin antibiotico dose bambini sostituto di augmentin compuesto viagra risperdal brain fog finasteride risultati dopo un mese depo provera in endometriosis diflucan va bene anche per l uomo cariparma via cipro 59 roma como usar la provera antonino allegra blog come si prende cialis opera lirica la vedova allegra finpecia propecia difference prochlorperazine citalopram dosaggio viagra 25 mg assunzione+coumadin+alimentazione nuovo viagra naturale vantin suspension cialis 10 e 20 mg funziona cipro roma voli vomito dopo augmentin levitra und ramipril metoprolol perindopril cipro fuga di capitali zovirax invisiseal pregnant laboratoire risperdal consta triamcinolone paard viagra blaue pille psoriasis triamcinolone cream viagra e cialis generico isotretinoin periorale dermatitis seroquel catatonia augmentin per cani dosaggio voltaren t och ipren lipitor farmacocinetica y farmacodinamia generico propecia farmacia dulcolax stool softener amazon lexapro generico preco cialis e scompenso cardiaco qui prend femara seroquel e morbo di parkinson strattera componentes viagra sildenafil preis voltaren 50mg diclofenac novartis spiagge cipro protaras trazodone fluoxetine combination isoptin per cefalea grappolo allegra vianello nizoral si sarcina preservatif viagra 2013 dosaggio diflucan sospensione telefone pizzaria provera milionarios prednisone piriformis la vedova allegra banda musicale premarin crema prezzo per quanto tempo si puo prendere augmentin opinioni isola di cipro voltaren pickel pliva voltaren forte anacin commercial 1964 lipitor tem generico albuterol ipratropium combivent diflucan micosi pelle flomax per quanti giorni via valle allegra gravina di catania triamcinolone neomycin nystatin gramicidin aciclovir compresse prezzo viagra online pagamento contrassegno interazione coumadin e alcool conclusione meglio cialis viagra cialis generico è buono triamcinolone acetonide dose escitalopram and zinc clomid riuscita trazodone apnea savoia re di cipro e gerusalemme dulcolax supposte costo sigla allegra tribù propranolol da sono effetti collaterali di orlistat indikasi diflucan fluconazole 150 mg generic prandin repaglinide dosaggio peso augmentin cialis e prestazione sportiva contre indication cialis 20 mg recensioni hotel cipro telenor internet provera racuna prezzi cucina allegra stosa albendazole amino sulfone viagra controindicazioni effetti collaterali località mare cipro augmentin sospensione pediatrico tratament hemangiom cu propranolol actonel 35 prezzo aeroporti cipro nord costo cytotec bolivia precio allegra suspension ventolin 100 mcg salbutamolo solfato cialis prezzo farmacia italiana risperdal consta sgk costo cymbalta 60 mg spa hydroquinone/tretinoin/desonide albendazole suppliers voxra strattera topamax principio attivo escitalopram in france viagra im sport motilium depression flomax e pillola anticoncezionale rosuvastatin generic 10mg caduta capelli uomo propecia cialis farmacia italia fattura da cipro con iva allegra printing cupertino ca esiste il cialis generico in italia triamcinolone cream cost cialis prima volta tegretol dilantin acne cistica minocin differin ultrasicc antibiotico augmentin e uovo temperature a cipro a gennaio seroquel scheda tecnica indicazioni allegra d dosis foto di gente allegra dio li aiuta levissima allegra lariam schizophrenia medicamento cipro hc medicinale levitra diflucan prima o dopo mangiato remedio natural substitui viagra strattera farmacocinetica voltaren retard 75 mg posologia cristaleria allegra ranolazine and diltiazem voli milano cipro nord cymbalta prezzo 30mg voltaren tumore albendazole gnathostomiasis tendinite piede voltaren crestor inc santa cruz benzac ac gel price india antibiotika ciprofloxacin allergie voltaren compresse mal di schiena voltaren prima della gravidanza levitra orosolubile vendita on line pyridostigmine (mestinon) cost levitra ricetta ripetibile dosaggio vermox per gatti venezia conquista cipro terbinafine itraconazole (sporanox) and fluconazole (diflucan) are necessary un mese di finasteride validita' ricetta cialis albendazole dissolution voltaren supposte per mal di testa quanti cicli di clomid si possono fare cymbalta e sonnolenza viagra presion arterial duovent e combivent libretto vedova allegra italiano escitalopram misuse prezzo crestor 5 mg paxil cr 25mg generico cipro baia di lara vergleich cialis levitra viagra viagra generico farmacia costo aldara risultati cipro allergy penicillin risperdal proces usa lampada viagra prezzo escitalopram 20 mg cost comprare viagra online in italia limassol cipro comunità europea voltaren pour sciatique vermox pastiglie fa male prendere viagra levitra caratteristiche farmaci equivalenti cialis triamcinolone vaseline cetomacrogol creme codice eori cipro voltaren patch prospektüs viagra de genericos voltaren gel canada no prescription overdose di viagra decadron principio attivo prednisone effet secondaire fungsi chloramphenicol prednisolone elavil diarrhea viagra e colesterolo alto prendere vermox in gravidanza diovan imprint succinato de metoprolol farmacia popular cipro in neonates cipro locali notturni cibi vietati terapia con coumadin voltaren bei ischias ranitidine palliative care voltaren o dicloreum fiale a cosa serve il clopidogrel per quanto dura l'effetto del viagra viagra cyanopsia viagra da azia colombia pene viagra voltaren t 25 mg pris alternativa natural al propecia cos'è il benzac triamcinolone acetonide ointment 0.1 80 gm medical voltaren gel ultime notizie di cipro voltaren spray chile cialis danni al cuore farmacocinetica del dilantin seroquel e infarto augmentin interferisce con la pillola anticoncezionale ventolin snuiven voltaren puntura a cosa serve risultati finasteride tempie definition medicament prednisolone esami per dosaggio coumadin anticholinergic ditropan antivert vs meclizine citodon och voltaren quanto costa una settimana a cipro benzac per i punti neri quanto costa augmentin sciroppo preservative free triamcinolone epidural compuesto del voltaren carafate suspension 1 gram cytotec induzione del travaglio cipro gnocca voltaren dental cialis generico en chile compare zyrtec d to allegra d viagra come accorgersi viagra dermani nedir posologia diltiazem ev come prendere il vermox come si chiama il generico del viagra cialis price per pill 2014 merluzzo viagra naturale ventolin comprimate pret perche' prendere il cialis risperdal ve paxil generic trazodone cost voltaren max żel 100g depakote farmacologia fumare cannabis sotto augmentin quanto rimane il lasix nelle urine compazine anticholinergic bactrim composizione il prend du viagra en cachette augmentin antibiotico foglietto illustrativo quanto costa benzac per i brufoli finpecia propecia unterschied mezzi di trasporto cipro sudden discontinuation of escitalopram viagra cura della disfunzione erettile abilify bambini allegra rancho penasquitos demi cialis desonide or triamcinolone cibi consigliati con il coumadin voltaren max 23 2mg/g żel 50 g come va preso il viagra glucovance posologie voltaren imetys lidocaine triamcinolone voltaren quando si usa cialis farmacia germania voltaren salbe 150 gr monumenti principali cipro augmentin bambini flacone 70 ml voltaren emulgel posologie reglan preoperative cipro è divisa voltaren australia buy efficacia propecia capelli provera a ciąża forum elenco alimenti per coumadin testo operetta la vedova allegra feldene con muscoril viagra di positano viagra pillola bianca aprire una partita iva a cipro per levitra serve ricetta medica lincocin medicamento sale marino di cipro pastilla rosa viagra femenino amprax cloridrato propranolol serve le spiagge a cipro prezzo di cialis 5 mg la finasteride fa ricrescere i capelli miniaturizzati voltaren suppository allergy durata erezione con viagra dove trovo il cialis generico lamictal effetti collaterali a lungo termine lamisil crema ficha tecnica temperature a cipro a giugno albendazole storage pareri cialis territorio di cipro terapi furosemide in farmacia quanto costa il cialis voltaren emulgel ciaza metro cipro roma propranolol angoisse furosemide ipocalcemia diamox e aspirina apple cider vinegar tretinoin aldara crema come si usa voltaren gel 1 diclofenac sodium topical gel nomes viagra genericos allegra marzorati non prescription viagra alternatives aciclovir per varicella quanti giorni farmaci aciclovir famotidine ranitidine comparison ventolin perder grasa levlen generic portia prezzo viagra in svizzera zyprexa negli anziani lariam resistance africa escitalopram seizures dove alloggiare a cipro sud voltaren generico
Petak, 26. Kolovoz 2016.

   
Tekst

Noël Coward
VEDRI DUH
(BLITHE SPIRIT)

  
Nevjerojatna farsa u tri čina

Prijevod Ivana i Boris Senker

Redateljica Aida Bukvić
Dramaturg Boris Senker
Scenograf Ivo Knezović
Kostimografkinja Saša Došen
Glazba Branko Kostelnik i Roderick Novy

ULOGE

CHARLES Aleksandar Bogdanović
RUTH Tatjana Bertok Zupković
MADAME ARCATI Ana Stanojević
ELVIRA Ivana Soldo/Jasna Odorčić
EDITH Anita Schmidt
GĐA. BRADMAN Mira Perić Kraljik
DR. BRADMAN Milenko Ognjenović

Inspicijent Eduard Srčnik
Šaptačica Zrinka Stilinović

Ravnatelj Tehnike Željko Bandić
Voditeljica maskersko-vlasuljarske radionice Julka Seginj
Voditelj pozornice Davor Molnar
Voditelj rasvjete Josip Ružička
Voditelj tona Damir Petlić
Slikar izvođač Branko Ambrinac
Dekor i scenska oprema izrađeni u radionici HNK pod vodstvom Željka Jurića
Kostimi izrađeni u krojačkoj radionici HNK pod vodstvom Mandice Lerinc

Od crnoga humora, pa nadalje. Coward je "Vedri duh", legenda kazuje, napisao 1941., tijekom petodnevnoga ladanja, a samo nekoliko dana nakon što mu je Lufthwaffe u bombardiranju Londona razorio dom, valjda britanski hladnokrvno. Riječ je o farsi koja je, žareći i paleći po West Endu, u domovini doživjela dvije tisuće izvedbi u nizu, a zatim se preselila i preko Velike Bare, na Broadway. U središtu radnje uspješan je književnik Charles Dominion i njegova druga supruga Ruth koje uznemirava ljubomoran duh njegove prve supruge Elvire. U sve je umiješan osebujan medij, Madame Arcati, bračni par Bradman i dvorkinja Edith. Ovo nije tek puka eskapistička zabava, nego nekonvencionalno potezanje pitanja: kako i zašto smrtnici posežu za magijom? Što ljude privlači ka onostranome? Koliko su mrtvi prisutni u našim životima, kako na njih utječu?

BLITHE SPIRIT
Noël Coward
This „incredible farce in three acts“ was written by a man who personally invented the concept of all that we consider to be exclusively English today, starting with black humour.
The protagonist is a successful author Charles Condomine and there is also his second wife Ruth, who are both haunted by the jealous ghost of Charles's first wife Elvira. An eccentric medium and clairvoyant Madame Arcati, the married couple Bradman and the maid Edith get mixed up in the plot as well.
The piece is not purely escapist fun, but also raises unconventional questions: How present are the dead in our lives and how do they affect them?

Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku