aciclovir per varicella quanti giorni equivalente viagra per donne lasonil o voltaren bactrim sciroppo per diarrea trazodone gravidanza valette isotretinoin data scadenza brevetto cialis metoprolol dose conversion po iv ciclo stanozolol + clomid farmaci equivalenti al viagra promethazine codeine discontinued augmentin compresse sovradosaggio lamisil compresse effetti collaterali triamcinolone acetonide cream 0.1 15 gm voltaren gel competition spedizione italia cipro trattoria da alesse istruzioni avodart aggregometrie clopidogrel diflucan per candida maschile affitto negozio cipro roma itinerario viaggio cipro voltaren fiale doping provera e metformina costa allegra ingleses pousada - ingleses - florianópolis cipro.gov.za annual returns aciclovir per la varicella nei bambini protonix in pediatrics cardioaspirina e cialis gli abitanti di cipro come si chiamano viagra per disabili video del viagra define rocaltrol quanto dura effetto levitra case vendita albenza rocaltrol ivz propranolol y hipertiroidismo cialis farmacia germania allopurinol diuretica propecia brevetto scaduto provera dose in menorrhagia risperdal consta citizen petition motilium foglietto illustrativo moneta cipro nord promethazine prochlorperazine and metoclopramide differin crema dermica prograf and ulcerative colitis ventolin e ipertensione carico di clopidogrel viagra generico italia prezzo zoloft sindrome sospensione farmaci simili a viagra allegra pediatrico como usar istruzioni augmentin antibiotico prochlorperazine and citalopram venta cialis santiago allegra natt norvasc nome commerciale offerte viaggi a cipro propecia prezzo farmacia appartement allegra toscane tendinite piede voltaren dove acquistare cialis generico in italia diabetico e viagra arcoxia generico peru cipro diabetes ceftin ulcerative colitis generico do nexium ventolin na alergie modafinil viagra mestruazioni in anticipo dopo clomid triamcinolone acetonide treat diaper rash levitra 10 effetti collaterali conversion diltiazem iv to po generico viagra en farmacia usare zovirax in gravidanza vacanze a cipro giovani seroquel foglio illustrativo provera medroxyprogesterone untuk apa metoprolol bioequivalence studies bella canzone allegra propecia provoca ginecomastia diovan potenzstörungen via cipro roma cap fiocchi di sale cipro colonoscopy prep magnesium citrate dulcolax miralax voltaren a stomaco vuoto voltaren 75 mg inyeccion a cosa serve il clopidogrel cipro cipc territorio di cipro voltaren 50 mg supposte antibiotic cipro quin cipro acute prostatitis alimenti proibiti con il coumadin decadron iniettabile viagra femenino crema risperdal demence senile colica renale voltaren e buscopan delfi viagra dose augmentin bambini 400 mg/57 tinidazole for giardiasis succinato de metoprolol similares adalat grupo farmacologico indian viagra in pune generic trazodone cost allegra zoller la leche league claritin cialis è sicuro allegra lorenzotti www.viagra per donne tensopril lisinopril volo da roma a cipro doxycycline uti e coli risperdal 1 mg iç cipro vacanza all inclusive clomid prima o dopo i pasti viagra causa calvicie voltaren sprite sciatalgia muscoril e voltaren interazione coumadin alimenti colombia pene viagra moduretic farmacocinetica augmentin azitromicina risperdal consta and diabetes tricor access control tofranil nome generico bcbgmaxazria allegra pill identifier generic viagra gym center via cipro zyban nome generico quando tempo prima bisogna prendere il cialis voltaren 75 mg im ampul chloramphenicol salve generico de glucovance triamcinolone acetonide suppliers le donne possono assumere viagra augmentin sospensione pediatrico principio attivo zovirax labiale trazodone canine dosage risultato danimarca cipro under 19 zyprexa e glicemia codice iso cipro del nord aldara cream basal cell carcinoma voltaren fiale per ionoforesi triamcinolone cream psoriasis succinato de metoprolol farmacia popular plavix terapia a lungo termine voltaren dispers stillzeit nautica allegra sibari cipro guida sinistra prometrium cerco un bimbo mi dite una canzone allegra minocin è mutuabile costo confezione cialis lincocin pediatrico dove si compra il viagra rosa nizoral comprimate fara reteta giuseppe armani allegra effetto muscoril e voltaren lamisil at spray tinea versicolor escitalopram e citalopram sono la stessa cosa quanto costa augmentin senza ricetta viagra adcc banche italiane a cipro prednisone sulfites detrol la fda approval seroquel gocce posologia comprar viagra & cialis generico mobic iniezioni voltaren und pantoprazol diflucan ogni quanto tinidazole dosage trich perche' prendere il cialis posologie risperdal 1 mg le farmacie vendono cialis senza ricetta viagra amostra gratis glucovance metformina glibenclamida quanto costa prometrium 200 mg beipackzettel seroquel prolong 400mg xenical generico colombia il cialis è ritardante ventolin 100 mcg salbutamolo solfato wellbutrin per smettere di fumare aciclovir nei neonati cipro nella cee viagra originale in italia plavix associato a cardioaspirina cipro nord assistenza sanitaria effet propecia grossesse generico do crestor 20mg allegra d otc cost quanto tempo prima va assunto il viagra voltaren para colico nefritico cialis consegna veloce tegretol composition propranolol e hidroclorotiazida placche gola bambini augmentin voltaren sr vs voltaren retard im de risperdal come prendere il cialis niente ovulazione dopo clomid pyridium e diuretico allegra d pregnancy la vedova allegra valzer youtube marcia nuziale allegra cialis generico in vendita in italia viagra per scherzo quando comincia a fare effetto l'antibiotico augmentin prometrium 100 in gravidanza escitalopram es ansiolitico propranolol promethazine arava approval date escitalopram panic disorder le tadalafil cialis voltaren retard 75 mg wikipedia tinidazole alcohol cipro in peritoneal dialysis controindicazioni alimentari coumadin cialis one a day prezzo finasteride e donazione di sangue prednisone chiggers vermox si sarcina atrovent e salbutamol andare al mare a cipro tenormin effetti collaterali risperdal o 5 mg vacanze cipro tour operator methotrexate iniezioni sottocutanee successo finasteride ciclo abbondante dopo clomid come funzione il cialis vacanze cipro larnaca antibiotico augmentin bambini quanti giorni metoprolol 50 mg posologia diltiazem hcl retard 120 pch cozaar farmacocinetica viagra naturale femminile cloridrato de propranolol e hidroclorotiazida voltaren va bene per il mal di testa propranolol comment arreter tofranil da sono viagra generico costos sediaan albendazole di indonesia anti depression medication escitalopram sostituto del cialis arcoxia contraindicatii alcool posologie lariam 250 coltrax y voltaren dosis aciclovir pastile indicatii lasix e aldactone insieme cialis hiperplasia prostatica cialis piccole dosi recensioni hotel cipro voltaren e orticaria voltaren 10 cream zyprexa negli anziani escitalopram ecg zyrtec 10 mg indicazioni pkd3 chloramphenicol cassette voltaren gel gia bao nhieu cosa cura il noroxin voltaren per mestruazioni viagra girl.com pms trazodone 50 mg effet secondaire con cialis si dura di piu diflucan fiale scheda tecnica cipro banche russia alimentazione con uso di coumadin utrogestan clomid grossesse voltaren resinat 140 mg voltaren novartis argentina cialis 10 e 20 mg funziona alternativa naturale al coumadin caviglia gonfia voltaren trazodone nhs vermox gatto dosaggio traghetti da grecia a cipro martina allegra cabrini la vedova allegra piovene cardura e ipertensione arimidex natural testosterone casodex ed effetti collaterali voltaren et alcool escitalopram fda approved progesterone et clomid quanto costa lo xenical provera day 9 no period allegra chiarella obat voltaren sr 75mg vendita levitra generico prednisolone iniettabile ampicillin sulbactam in india provera causa inchaço viagra natural con sandia cipro capodanno 2013 diltiazem nome iupac mittoval e cialis cialis e diplopia abilify effetti collaterali a lungo termine ranitidine dose pediatrique cialis generico 10 mg allegra pediatrico bula pdf crestor nome generico ubi banca via cipro brescia avodart prezzo in farmacia dieta alimentare per chi assume il coumadin comprare levitra in svizzera lanoxin indicazioni combinatie lyrica cymbalta amitamin und cialis accutane puerto rico tramontina allegra 5 peças inox lipitor vs controlip farmacie milano viagra senza ricetta augmentin ai bambini generic cipro antibiotic cialis della cipla sale piramidale di cipro pub voltaren plast velo ventolin effetti collaterali medicine voltaren 75mg diclofenac or voltarol dostinex per interrompere allattamento prezzo ufficiale cialis diovan pregnancy forum viagra sicuro kokkina cipro augmentin germi sensibili augmentin antibiotico a largo spettro sostituire seroquel dove comprare il viagra naturale modalità utilizzo viagra voltaren gel 2 prezzo alternativa economica al viagra etimologia di cipro acquistare viagra in slovenia come usare il viagra 100 escitalopram bcfi alberghi zona cipro roma renagel posologia viagra composto quimico triamcinolone acetonide vs hydrocortisone dose augmentin per scarlattina methotrexate e pillola anticoncezionale acquisto viagra con bonifico bancario trazodone apnea avodart durata del trattamento clomid parti gemellari elavil fait il grossir voltaren 100mg retard ára perche cipro crisi provera racuna postpaid mts carvedilol vs metoprolol comet inderal 40 mg compresse effetti collaterali cialis 5 mg once a day prezzo escitalopram allungamento qt voltaren żel 50g cena lanoxin indicazioni terapeutiche quanto tempo prima bisogna prendere il levitra propecia con viagra lotrisone vs clotrimazole-betamethasone trazodone alternatives insomnia zoloft effetti sessuali guida per cipro tratament hemangiom cu propranolol viagra 25 mg generico abilify vs quetiapine monuril interazione coumadin acheter propranolol medicamento crestor bula mobic compresse bugiardino micardis potenz cipro vacanza ottobre isoptin 180 effetti indesiderati bactrim composizione seroquel 100 mg nedir cymbalta generico preço cialis once a day effetti collaterali inderal per cefalea tensiva viagra ha effetti collaterali viagra per ansia da prestazione ramipril vs lisinopril hypertension effetti indesiderati di cardura voltaren 25 mg posologia panotile cipro ohrentropfen und pille voltaren gel canada no prescription prezzo cialis thailandia dose augmentin bambini 12 kg voltaren resinat 50 stk cipro clima ad agosto diltiazem negative chronotropic depo provera perth a che cosa serve il seroquel cipro 5 morti centro fecondazione assistita cipro differin gel ci vuole la ricetta aldara fda approval voltaren vitalsana cialis tempi di consegna triamcinolone acetonide steroid cream esiste il cialis generico in italia migliore tra viagra cialis e levitra generico da depo provera mappe cipro garmin viagra effetti e durata colchicine in pericarditis effetto antabuse-simile voltaren dispers 30532 propranolol vademecum argentina afrodite cipro idal trazodone sell xenical prezzi attrazioni turistiche a cipro triamcinolone acetonide capelli strattera und tics euroclinix cialis generico metoclopramide classe farmacologica tratament varicela adulti aciclovir panotile cipro 1 mg ohrentropfen dosierung viagra scaduto pericoloso metoprolol la copii sintomi astinenza cymbalta arcoxia sonnolenza noleggio macchina cipro cavaliere di cipro macperan metoclopramide voltaren colirio contraindicaciones clopidogrel farmacologia allegra d e antibiotico farmacocinetica voltaren escitalopram salt furosemide e gravidanza aldara cream in pediatrics allegra migliorini voltaren gel for pinched nerve compare ranitidine pantoprazole ventolin spray bagaglio a mano lexapro farmacologia cialis generique gratuit milia differin dosis risperdal gotas importar strattera voltaren t 25 mg pris single dose cipro uti diflucan 200 foglietto illustrativo zoloft e agitazione xenical laboratorio roche colombia voltaren 25 mg novartis a quoi sert la viagra abilify che cos'è recensioni hotel acapulco cipro voltaren for cramps scadenza brevetto levitra prezzo crestor 5 mg diltiazem vs lopressor dilantin isoniazid voltaren nervio ciatico cialis dove lo vendono finasteride e donne allenatore nazionale cipro medicamento generico de viagra viagra e altri farmaci viagra spedizione ups elavil prozac combination prezzo cialis generico in farmacia cymbalta 60 principio attivo estradiolo alto dopo clomid il glucophage fa dimagrire differenze tra zoloft e sereupin vacanza cipro commenti perche il viagra non funziona triamcinolone acetonide in mouth indikasi diflucan fluconazole 150 mg disintossicarsi dallo zyprexa levitra orosolubile in farmacia voltaren dolo femme enceinte voltaren spray precio venezuela diovan generic substitute bactrim dosaggio nell'insufficienza renale prodotti naturali simili al viagra zoloft quanto costa maxalt e depressione compare zyrtec d to allegra d diflucan e onicomicosi cipro depression cialis quando prenderlo prima del rapporto pret viagra in farmacii chloramphenicol salicylsäure isopropanol abilify 5 mg controindicazioni vendita viagra generico in europa voli cipro tel aviv diclofenac tizanidine combination zoloft 50 quanto costa effetti collaterale del coumadin levitra chi lo usa farmaco coumadin alimentazione minocin e fibrosi cistica volo diretto cipro
Ponedjeljak, 27. Lipanj 2016.
   
Tekst

Nabucco

Giuseppe Verdi

NABUCCO
Opera u četiri čina

 Libreto Temistocle Solera

 Dirigenti Filippo Zigante, Filip Pavišić, Mladen Tutavac
Redatelj
Petar Selem
Scenograf
Božidar Rašica
Prilagodba originalne scenografije
Žorž Draušnik
Kostimografkinja
Silvia Strahammer
Prilagodba originalne kostimografije
Danica Dedijer i Ana Trišler
Scenski pokret
Sonja Kastl
Prilagodba originalnog scenskog pokreta
Maja Đurinović
Oblikovatelj rasvjete
Zoran Mihanović
Asistentica redatelja
Petra Blašković

 

O S O B E:

NABUCCO, kralj Babilonski Carmelo Corrado Caruso
Vitomir Marof
Dali Mor

ISMAELE, nećak Sedecije, judejskog kralja Damir Fatović
Predrag Stojić

ZACCARIA, židovski veliki svećenik Ivica Čikeš
Luciano Batinić
Boris Martinović
Berislav Puškarić

ABIGAILLE, kći Nabucca i ropkinje Svitlana Dekar
Arijana Marić Gigliani
Gabriella Morigi
Angela Nujić
Mithra Mastropierro

FENENA, Nabuccova kći Sofia Ameli Gojić
Gordana Kalmar
Martina Tomčić

BAALOV VELIKI SVEĆENIK Damir Baković

ABDALLO, časnik babilonskog kralja Claudio Contini
Krunoslav Tuma

ANNA, Zaccarijina sestra Katalin Brunjai-Hihlik
Sanja Toth

 

Babilonski vojnici, židovski vojnici, Leviti, židovske djevice, babilonske žene, Magi, babilonski velikaši, narod i drugi

 Mjesto događanja: Jeruzalem (I. čin) i Babilon (ostali činovi) 586. godine prije nove ere

 Predstava se pjeva na talijanskom izvorniku uz prijevod Sande Ivezić

 

Koncertni majstori Igor Šimonji i Ioan Pauna
Zborovođa
Ljubica Vuletić
Korepetitori
Damir Šenk i Igor Valeri
Inspicijentica Irena Budak
Šaptačica
Ema Bel

 

Ravnatelj Tehnike Željko Bandić
Voditeljica maskersko-vlasuljarske radionice
Julka Seginj
Voditelj pozornice
Davor Molnar
Voditelj rasvjete
Josip Ružička
Voditelj tona
Davorin Toth
Slikar izvođač
Branko Ambrinac
Dekor i scenska oprema obnovljeni u radionici HNK pod vodstvom
Željka Jurića
Kostimi obnovljeni u krojačkoj radionici HNK pod vodstvom
Sanje Eleš

Premijera 5. studenoga 2011.

 

SADRŽAJ OPERE

1.ČIN
"Jeruzalem"

Dok moćna babilonska vojska s Nabuccom na čelu nasrće na Jeruzalem, opkoljene Hebreje u Salomonovu hramu hrabri veliki svećenik Zaccaria. Mladi Ismaele okupljene izvještava da je neprijatelj sve bliže, te otkriva kako je Fenena, njegova ljubav iz vremena dok je u babilonu boravio kao izaslanik, zatočenica njegovih sunarodnjaka.
U Ismaela je zaljubljena i Abigaille, kći Nabucca i ropkinje koja mu izjavljuje ljubav. On ju odbija i ostaje vjeran Feneni.
U trenutku kada Nabucco s vojskom pobjednički prodire u Jeruzalem i zauzima ga, Zaccaria Fenenu uzima za taoca, te bodežom prijeti da će ju pogubiti budu li Babilonci oskvrnuli sveti Hram. Ismael, međutim, Fenenu spašava i predaje ju njezinu ocu, kralju Nabuccu.
Njegov potez Židovi doživljavaju kao izdaju.

2.ČIN
"Bezbožnik"

U kraljevskoj palači, u dalekome Babilonu, Abigaille pronalazi pergamente koji potvrđuju kako je ona tek kćerka Nabucca i robinje, dok je Fenena istinska nasljednica velikoga kraljevstva. Tako ogorčenu, veliki Baalov svećenik potiče ju neka svrgne Nabucca i njegovu nasljednicu, te sama zasjedne na prijestolje.
U drugoj prostoriji kraljevske palače, Zaccaria okuplja levite, svećenike Salomonova hrama na molitvu. Fenena želi prijeći na njihovu vjeru.
Vjerni Abdallo Feneni savjetu neka bježi zbog opasnosti koja joj prijeti od Abigaille. Baš u tom trenutku, u pratnji naoružanih stražara dolazi Abigaille koja utamničuje Fenenu i Hebreje.
Ohol i samouvjeren do sljeposti, Nabucco samoga sebe proglašava božanstvom. U tom ga trenutku pogađa grom i pomrači mu se um.

3.ČIN
"Proročanstvo"

Nakon što si je prigrabila vlast na kraljevstvom babilonskim, Abigailli u poklonstvo dolaze svećenici i vojska. Lukavo i prepredeno, od mentalno poremećenog Nabucca uspijeva izmamiti smrtnu presudu za Fenenu i porobljene Hebreje. kada nabucco ipak spozna pogrešku i pokuša spasiti kćer, ona ga kao umno poremećenog baca u tamnicu.
Na obali Eufrata, Hebreji čeznu za izgubljenom domovinom. Zbor pjeva bezvremeno, nezaboravno "Va pensiero".
Zaccaria im prorokuje pobjedu, svijetlu budućnost.

4.ČIN
"Razbijeni idol"

Kao u tamnoj vodi, Nabucco u tamnici pluta u sjećanjima na staru slavu, kada mu do ušiju dopre žalobna koračnica: to Fenenu i Hebreje odvode na stratište.
Uzalud se upinje pobjeći, priskočiti u pomoć svojoj kćerki i svima osuđenima na smrt. Pomaže mu tek usrdna molitva upućena hebrejskome: u tamnicu ulazi Abdallo s vjernim ratnicima i oslobađa ga. Nabucco istoga trena hrli osloboditi Fenenu.
U trenutku dok Fenena u visećim vrtovima izriče svoju posmrtnu molitvu, iz gomile se začuju povici "Živio Nabucco!"
Na scenu stupa stari kralj sa svojom vojskom, kip boga Baala na zemlju se ruši kao gromom pogođen. Nabucco Hebrejima daruje slobodu i priznaje njihova boga Jahvu, moli oprost za sve svoje grijehe, te Fenenu i Ismaela sjedinjuje u ljubavi.

NABUCCO
Giuseppe Verdi
Motivated by patriotism which, much like in many other European countries eventually led to the unification of Italy during the tumultuous 1848, Verdi composed Nabucco as a historical drama about the suffering of the Jewish people in Babylonian slavery. In this story he projected a mirror image of his reality.
Nabucco is a powerful story about the preservation of faith and about the longing that carries our thoughts on golden wings just to bring us back to our roots, which wait for us if we are faithful to them. It is a powerful, typical Verdian opera with a strong message; a solid and complex musical weft which enables an artwork to do what every artwork should: to creep into our hearts and under our skin and stay there permanently, to wake us up and excite us, to make us think.

 


IZ MEDIJA:

"Spektakularna predstava za pamćenje!"
VJESNIK; 08.11.2011.
Maja Sajler Garmaz

 

"Operni kapitalac Giuseppea Verdija "Nabucco" izvrsno je sjeo na bačenu mu udicu iz najveće slavonske kazališne kuće!"
EPICENTAR; 16.11.2011.

 

"Verdijeva slavna opera koja je neki dan na osječkoj premijeri pozdravljena burnim ovacijama i opetovanim dizanjem zastora danas je
barem isto onoliko slavna koliko i njezina legendarna pjesma "Va pensiero", himna hebrejskih robova, skladba o slobodi, vapaj jednoga naroda za svojim
nacionalnim identitetom."
VJESNIK; 09.11.2011.
Viktorija Franić Tomić

Foto - Nabucco

Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku