donde puedo comprar las pastillas lotrisone en guatemala donde puedo comprar nootropil genérico compra y venta de kemadrin donde compro mycelex-g en guatemala comprar cialis soft valladolid comprar provera entrega 24 horas donde se compra el rogaine como comprar lithium sin receta en mexico comprar aspirin en barcelona sin receta comprar aciphex seguro donde comprar zyprexa en guadalajara vantin donde comprar en ecuador como comprar luvox en una farmacia en chile levlen se puede comprar sin receta comprar cialis soft suelta cuanto cuesta el zetia y donde lo comprar comprar chloramphenicol sin receta en paraguay comprar lasuna en españa con paypal necesitas receta para comprar ampicillin comprar sin tarjeta periactin tadalafil comprar provera en hermosillo quiero comprar altace en quito donde se puede comprar pariet en bogota comprar pyridium en farmacias de andorra compra de pastillas eldepryl cuanto cuesta el alavert sin receta compra de provera en argentina orden de procedencia en arcoxia sociales donde comprar prilosec en bolivia santa cruz donde puedo comprar bactrim sin receta en lima aceon pastillas comprar donde puedo comprar la pastilla avalide comprar levitra por internet es seguro se necesita receta para comprar wellbutrin en mexico compra epivir-hbv en chile donde puedo comprar ranitidine sin receta en ecuador comprar minocycline al por mayor donde compro las pastillas benfotiamine en medellin comprar sominex barata en españa comprar diovan sin receta usa comprar uroxatral barata en españa comprar serpina sin receta buenos aires comprar amitriptyline sin receta en concepcion comprar phexin original sin receta donde comprar tegretol generico foro donde comprar venlor mexico quiero comprar moduretic en lima donde comprar zovirax en méxico donde comprar el clindamycin donde comprar bupron sr generico de confianza como comprar alesse sin receta en argentina comprar finax barato en españa comprar femcare sin receta medica foro comprar aceon generico en españa atorlip se vende sin receta en venezuela se necesita receta medica para comprar isoniazid en mexico donde comprar imitrex 1 donde comprar artane en bolivia donde comprar hydrochlorothiazide en honduras comprar actoplus met sin receta en colombia comprar malegra fxt españa foro comprar cozaar online confianza comprar famvir en argentina por internet donde puedo comprar pastilla slim tea comprar bactroban en la farmacia sin receta comprar pastillas benicar en venezuela comprar brahmi para abortar en españa pastilla serpina donde comprar keppra shampoo donde lo comprar comprar zanaflex y cuanto cuesta méxico shampoo strattera donde lo comprar donde comprar cefadroxil el salvador paises viagra plus sin receta en honduras donde puedo comprar kamagra soft donde comprar finpecia mallorca como comprar diclofenac gel sin receta en usa donde puedo comprar detrol en mendoza donde puedo comprar la pastilla silvitra en caracas se necesita receta medica para comprar la pastilla pariet comprar zebeta pago contra reembolso a donde puedo comprar erexor comprar xeloda de forma segura como hago para comprar las pastillas prinivil donde compro midamor guatemala farmacias que vendan arcoxia sin receta es legal comprar lipothin en colombia sitio seguro para comprar motilium comprar benzac sin receta farmacia donde puedo comprar hydrea online naltrexone donde comprar en usa donde puedo comprar la pastilla cytotec comprar aleve generico en farmacia sin receta como conseguir lipotrexate sin receta en sevilla conseguir atrovent sin receta donde puedo comprar las pastillas himcolin en estados unidos donde comprar zithromax en linea es seguro comprar biaxin generico donde puedo comprar sominex en df comprar calcium carbonate en cusco necesito receta medica para comprar haldol necesito comprar bupron sr costa rica comprar moduretic en aguascalientes donde comprar malegra dxt generico online la zovirax se vende sin receta comprar levlen por internet contrareembolso donde comprar female viagra contrareembolso en españa para comprar trial erection packs 1 se necesita receta medica donde comprar claritin 2012 como puedo comprar aygestin en la farmacia bupron sr donde comprar quito comprar lukol guayaquil donde comprar prandin en morelia cuanto cuesta comprar diarex doxazosin donde puedo comprar donde comprar forzest generico en el df mejor farmacia online para comprar alli donde puedo comprar betapace pastillas necesito comprar tadalis sx como hago para conseguirla comprar lotrisone en alicante sin receta comprar zebeta en colombia bogota comprar bupron sr es ilegal donde comprar flexisyn arequipa donde comprar pastillas lipotrexate df prednisolone o viagra cual comprar comprar zanaflex sin receta en farmacias donde puedo comprar pastillas lasix en honduras depo phexin se vende sin receta lariam crema sin receta medica aciclovir sin receta en argentina donde comprar triamterene en andorra donde comprar sinemet online seguro comprar pastillas cyklokapron en costa rica comprar cialis professional en osorno venden venlor en las farmacias sin receta venta de cialis extra dosage en quito sin receta donde comprar prandin en merida yucatan de donde comprar fosamax comprar gyne-lotrimin generico contrareembolso en madrid comprar deltasone sin receta argentina para comprar cardura necesito receta medica en mexico donde comprar pastillas requip en chile comprar cialis professional buenos aires pyridium de comercio compra venta donde puedo comprar floxin en trujillo comprar carbozyne inhalador online donde puedo comprar pastillas entocort lima comprar suhagra sin receta en mendoza donde puedo comprar cialis 1 donde comprar valtrex pfizer comprar tricor generico españa contrareembolso comprar zanaflex para hombres donde puedo comprar la pastilla propranolol en guadalajara donde se pueden comprar pastillas glucophage sitios fiables para comprar dostinex nociones de orden clases inderal humanos reglas tecnicas y normas comprar tretinoin sin receta en farmacia comprar provera seguro en españa comprar yasmin discrecion albendazole xr 300 mg donde comprar comprar emsam sevilla sin receta quiero comprar caverta por internet donde puedo comprar las pastillas trandate en costa rica como comprar super avana en una farmacia peru como comprar ralista sin receta en costa rica comprar evista el pais sitios fiables para comprar shuddha guggulu comprar silagra entrega 24 horas comprar kamagra oral jelly sin receta en paraguay levlen diario barato comprar phexin en quito donde comprar una pastilla de avalide comprar keftab la paz bolivia wellbutrin donde comprar en guadalajara comprar silvitra en nueva york derivados del furosemide sin receta chile donde puedo comprar la pastilla confido en peru como comprar serevent en farmacias necesito comprar liponexol chile comprar flexisyn tailandia donde puedo comprar stromectol en torreon donde comprar danazol en barranquilla donde puedo comprar antabuse sin receta en el df necesito comprar atarax como hago para conseguirla necesito comprar cialis jelly en lima comprar bystolic a contrareembolso pastilla cymbalta donde puedo comprar donde puedo comprar shampoo acivir pills se necesita receta para comprar la pastilla avana comprar aldactone sin receta bilbao innopran xl compra españa orden jerarquico de los metformin administrativos en colombia himcolin donde puedo comprar en lima comprar erythromycin sin receta valencia comprar ranitidine sin receta en paraguay comprar singulair en andorra precio nociones de orden clases apcalis sx humanos farmacias que venden avana sin receta en madrid comprar rumalaya liniment por unidad en que farmacias venden sinequan sin receta el actoplus met se vende sin receta medica donde puedo comprar cialis extra dosage argentina comprar hyaluronic acid genérico sin receta o auténtico de pfizer donde comprar cardizem tijuana donde puedo comprar lipothin sin receta en quito comprar pastillas fluoxetine bogota cialis sublingual peru donde comprar donde puedo comprar zocor chile quiero comprar cystone en el salvador artane en andorra sin receta glycomet donde comprar en españa donde puedo comprar cipro en cancun donde puedo comprar dapoxetine en chile donde comprar premarin en tijuana donde comprar generico de pilex sitios seguros para comprar pilex se puede comprar dramamine sin receta en andorra viagra plus sin receta medica en farmacia comprar rumalaya forte para jovenes se necesita receta medica para comprar top avana cytoxan en madrid sin receta comprar finax iquique en donde se puede comprar super avana donde puedo comprar misoprostol cialis sublingual comprar synthroid por mayoreo extra super avana generico el mas barato donde puedo comprar speman en ensenada las pastillas sinemet se venden sin receta medica donde comprar cardizem parches donde comprar zyprexa en espana como comprar neurontin sin receta en mendoza donde comprar coreg sueltas comprar finast en pto montt compro deltasone en cochabamba las pastillas remeron se venden sin receta compra crestor generico contrareembolso cuanto cuesta meclizine sin receta en donde puedo comprar suprax en bogota como comprar minomycin en montevideo kamagra de comercio por compra y venta donde comprar finast en uruguay coreg comprar en venezuela comprar yasmin en buenos aires sin receta zebeta crema se vende sin receta arcoxia donde comprar en ecuador donde comprar brand levitra en cuenca ecuador nizagara se vende en farmacias sin receta en lima donde puedo comprar retin-a donde puedo comprar pastillas benzac en peru comprar ashwagandha contrareembolso en madrid pastilla claritin comprar las pastillas levitra super active se venden sin receta medica donde puedo comprar pastillas malegra fxt plus en peru donde comprar lexapro con seguridad comprar tadapox en andorra precio donde comprar prevacid en costa rica viagra extra dosage donde comprar argentina precio del indocin inhalador sin receta compra de evista en farmacias donde comprar lasuna sin receta en venezuela cuanto cuesta cialis extra dosage sin receta comprar avodart en la paz bolivia donde puedo comprar dulcolax en durango donde comprar viramune en panama donde comprar cialis professional sin receta en barcelona donde comprar levothroid en barcelona donde comprar clozaril sin receta comprar extra super avana en lomas de zamora peni large urgentes que requieren orden de fiscal donde comprar keflex santa marta como se puede comprar la aldactone donde comprar kamagra chewable costa rica donde comprar lioresal en pachuca donde comprar generico de zyban se necesita receta para comprar pastillas fucidin donde puedo comprar ampicillin monterrey sitios de confianza para comprar singulair donde comprar sumycin en puebla donde comprar lipotrexate generico en mexico compra de viagra sublingual por internet donde puedo comprar topamax en puerto rico se puede comprar vantin en la farmacia se puede comprar trial erection packs 1 en farmacia donde comprar las pastillas lioresal en bogota orden de altace civicos comprar effexor xr en las palmas sin receta necesito comprar pastillas citalopram comprar celebrex en eeuu donde puedo comprar entocort en mexico df comprar lady era sin receta medica farmacia compra de silagra en maracay comprar dulcolax contra reembolso en farmacias guadalajara venden silvitra sin receta comprar keppra en salamanca se ocupa receta para comprar zyvox donde comprar saw palmetto en trujillo donde comprar precose guatemala venden las pastillas myambutol sin receta slim tea donde comprar en colombia comprar plaquenil por internet en españa top avana se puede comprar en farmacias comprar compazine generica en farmacias nociones de orden clases aspirin humanos donde se puede comprar el fml forte comprar viagra soft en oaxaca vytorin venta sin receta en argentina donde puedo comprar el avana en bogota donde comprar pastillas cialis professional mexico comprar requip 5 mg sin receta cual serevent comprar donde comprar pastillas abilify en mexico farmacias donde venden crestor sin receta duetact juridicos documentados compra vivienda usada comprar serpina para abortar comprar extra super avana en farmacias de españa farmacias seguras para comprar liponexol comprar shatavari femenina en venezuela donde puedo comprar las pastillas premarin en venezuela comprar nizagara en cuenca ecuador donde comprar temovate oral jelly comprar periactin en argentina donde comprar finast en espana donde compro cafergot guatemala como se compra el mentat en la farmacia donde comprar avapro para mujeres comprar top avana por internet como puedo conseguir alesse sin receta medica donde comprar medrol en valencia venezuela donde comprar metformin 10 mg donde comprar las pastillas ranitidine comprar retino-a en londres donde comprar aygestin mexico comprar lopid generica en farmacias como comprar hyzaar sin receta en rosario como conseguir sinequan sin receta en mexico eurax comprar en caracas es necesario tener receta para comprar flomax comprar erythromycin femenina en farmacias compra de tadalis sx contrareembolso donde comprar promethazine mexico comprar aceon en burgos comprar methotrexate en méxico se puede comprar celexa en andorra como comprar strattera seguro como puedo comprar aspirin en la farmacia donde comprar la pastilla doxazosin donde puedo comprar colchicine en managua como comprar toradol en concepcion comprar pastillas benicar peru donde puedo comprar pastillas lotensin guadalajara shampoo minocin donde lo comprar compra de bactrim en honduras donde puedo comprar zenegra 1 comprar pastillas triamcinolone orlistat donde puedo comprar duphalac en cucuta comprar peni large en viña donde comprar pastillas zofran en mexico comprar amantadine contrareembolso comprar liponexol precio comprar diabecon la paz bolivia comprar licor de brand viagra donde puedo comprar shampoo female viagra donde comprar nicotinell chile donde puedo comprar pastillas digoxin bogota comprar protonix barcelona sin receta comprar benadryl en madrid contrareembolso donde puedo comprar las pastillas xalatan sin receta donde comprar silagra lima peru comprar pletal online contrareembolso compro meclizine chile comprar anacin sin receta uruguay en que farmacia puedo comprar sildalis sin receta en el df donde comprar zyban en villavicencio comprar viagra valencia contrareembolso comprar lopressor nos estados unidos compra de pastillas elimite slimex 20 sin receta donde comprar isoptin venezuela donde comprar mobic df comprar tadacip online confianza quiero comprar zyvox en ecuador donde comprar trileptal contrareembolso quiero comprar las pastillas tegretol donde puedo comprar las pastillas pilex en costa rica como comprar roxithromycin oral jelly en españa venden cabgolin sin receta medica comprar skelaxin en las palmas de gran canaria como comprar benfotiamine en puerto rico comprar septilin zona oeste comprar anacin femenino en chile protonix inhalador sin receta donde comprar xalatan en lima donde puedo comprar la pastilla evista en cd juarez nizagara lo venden en farmacias sin receta donde puedo comprar la pastilla robaxin en cali urispas comprar en venezuela comprar sildalis en españa con paypal donde comprar seguro zenegra comprar topamax femenino en uruguay quiero comprar pastillas lioresal nicotinell puerto rico sin receta compro viagra chile en que farmacia puedo comprar bystolic sin receta donde puedo comprar flonase sin receta en el df donde comprar innopran xl en maracaibo que tan seguro es comprar dipyridamole por internet donde comprar trandate en cd juarez para comprar tinidazole se necesita receta quiero comprar hydrea en el salvador donde puedo comprar el caverta necesito recipe para comprar aricept en venezuela comprar zofran generico sin receta comprar requip y pagar con paypal en donde puedo comprar kemadrin en mexico donde comprar tofranil en caracas donde comprar kamagra en santiago comprar seroquel en badajoz donde puedo comprar anafranil en cochabamba necesito receta medica para comprar erexor comprar allegra para abortar donde puedo comprar pastillas gyne-lotrimin en tampico donde puedo comprar nizoral en los angeles comprar prinivil en una farmacia necesito recipe para comprar zocor en venezuela como comprar isoniazid en guadalajara donde puedo comprar tenormin en toluca donde comprar lincocin en gdl comprar vantin sin receta en cordoba como comprar roxithromycin en una farmacia donde comprar pastillas kamagra gold en mexico es legal comprar liponexol sin receta comprar toradol en farmacias de andorra donde comprar evista manizales donde comprar kytril lima donde comprar tulsi sleep y cuanto cuesta comprar celadrin nacional precio feldene inhalador sin receta bupron sr se vende sin receta en peru donde puedo comprar levitra como puedo comprar cefixime en venezuela como conseguir pamelor en mexico sin receta comprar silagra sin receta en españa donde comprar actonel monterrey comprar pastillas lady era en guatemala en donde compro el minocin en peru comprar zyloprim sin receta en mallorca unisom generico sin receta quiero comprar etodolac en chile donde puedo comprar flagyl er mexico como comprar zyban sin receta compra de cardizem diario farmacias seguras para comprar sildalis skelaxin comprar en monterrey como comprar diarex sin receta en uruguay comprar bactrim en san luis argentina donde comprar antabuse por internet compra de levlen generico en españa comprar pastillas zestoretic bucaramanga famvir juridicos documentados compra vivienda andalucia en donde puedo comprar glucotrol xl en bogota como comprar las pastillas kemadrin comprar viagra professional en argentina donde comprar brand advair diskus generico en madrid cozaar juridicos documentados compra vivienda nueva se necesita receta para comprar singulair en españa donde puedo comprar pastillas beconase aq guadalajara como comprar trental por correo donde puedo comprar entocort en los angeles donde compro las pastillas levlen en medellin como comprar midamor en madrid como comprar tadapox en santa cruz bolivia lipitor sin receta en madrid se requiere receta para comprar tenormin compra de vasodilan argentina comprar baclofen en buenos aires comprar duetact a contrareembolso cuanto vale el quibron-t sin receta venden meclizine sin receta medica viramune se vende sin receta en venezuela donde puedo comprar ceftin contrareembolso quiero comprar micardis chile donde comprar evecare lima peru ranitidine urgentes que requieren orden fiscal comprar yasmin sin receta en bilbao donde comprar pastillas zanaflex bogota donde comprar duetact en cusco comprar erythromycin valencia en mano donde comprar neurontin en chile comprar indocin sin receta en capital federal donde comprar zithromax en bolivia santa cruz donde puedo comprar levothroid en costa rica comprar feldene en huelva donde puedo comprar temovate en la paz bolivia comprar zyprexa en oaxaca donde comprar ceftin en neiva huila comprar buspar madrid sin receta comprar lipothin en mano en sevilla donde puedo comprar glucotrol xl en guadalajara donde puedo comprar topamax en cochabamba donde comprar levitra super active parches
Subota, 02. Srpanj 2016.
   
Tekst

William Shakespeare

MLETAČKI TRGOVAC
(The Merchant of Venice)
komedija

Preveo Dr. Milan Bogdanović

Redatelj Robert Raponja
Scenograf Darko Petrović
Kostimografkinja Jasmina Pacek
Scenski pokret Alen Čelić
Oblikovatelj svjetla i projekcije Rade Stamenković
Glazba Massimo Brajković

OSOBE:
ANTONIO, mletački trgovac Davor Panić
BASSANIO, njegov prijatelj, Porzijin prosac Aleksandar  Bogdanović
LEONARDO, Bassanijev sluga Goran Guksić
GRAZIANO, Antonijev i Bassanijev prijatelj Miroslav Čabraja
LORENZO, zaljubljen u Gessicu Aljoša Čepl
SOLANIO, Antonijev i Bassanijev prijatelj Mirel Huskić / Peđa Gvozdić
SALERIO, Antonijev i Bassanijev prijatelj Vladimir Tintor

MLETAČKI DUŽD Mario Rade
KNEZ OD MAROKA, Porzijin prosac Duško Modrinić
KNEZ OD ARAGONA Porzijin prosac Duško Modrinić

SHYLOCK, bogat Židov Boro Stjepanović
TUBAL, Židov, njegov prijatelj Vjekoslav Janković
LANCILLOTTO GOBBO, luda, Shylockov sluga Majkl Mikolić
STARI GOBBO, njegov otac Milenko Ognjenović

PORZIA, bogata baštinica Sandra Lončarić Tankosić
NERISSA, njezina drugarica Petra Blašković
DVORKINJE Ana Stanojević,Radoslava Mrkšić, Anita Schmidt, Jasna Odorčić
GESSICA, Shylockova kći Martina Stjepanović

TAMNIČAR Zorislav Štark
VENECIJANKE, PRATNJA KNEZA OD ARAGONA Mateja Božić, Snježana Horvat, Mariana Witovski, Ivona Pruti
TRGOVAČKI RADNICI, PRATNJA KNEZA OD MAROKA Zorislav Štark, Srđan Kovačević, Danijel Novoselac, Slavko Bogdanović

Događa se u Mlecima i u Belmontu, na Porzijinu imanju

Inspicijent Eduard Srčnik
Šaptačica Zrinka Stilinović

Upravitelj Tehnike Željko Bandić
Voditeljica maskersko-vlasuljarske radionice Julka Seginj
Voditelj pozornice Davor Molnar
Voditelj rasvjete Josip Ružička
Voditelj tona Damir Petlić
Slikar izvođač Branko Ambrinac
Dekor i scenska oprema izrađeni u radionici HNK pod vodstvom Željka Jurića
Kostimi izrađeni u krojačkoj radionici HNK pod vodstvom Sanje Eleš.

Trajanje predstave: dva sata i petnaest minuta
Jedna pauza

Sadržaj:

Shakespeare svoga trgovca smješta u srce merkantilnoga svijeta 16. stoljeća, no mogao ga je smjestiti bilo gdje i bilo kada. Čak i sada, ovdje, u novovjekovno robovlasništvo, gdje banke i monetarne politike određuju cijene svega. Čak i paperjaste duše teške navodno 21 gram.
U središtu priče je Židov Shylock koji poput otoka egzistira u kršćanskome svijetu u kojemu je njegovo zanimanje prljavo i grešno, predmet poruge. Kršćani koji mu se u lice rugaju, potajno svejedno od njega pozajmljuju  novac. Među njima je i ugledni građanin Antonio koji od njega pozajmljuje 3000 dukata kako bi pomogao prijatelju Bassaniju u kojega je potajno zaljubljen. Ni ne zna da je Bassaniju  zlato potrebno kako bi zaprosio  prelijepu, imućnu Portiu. Lihvar mu novac pozajmljuje bez kamata, ali pod neobičnim uvjetom: novac mora vratiti u roku od tri mjeseca, ili on polaže pravo na funtu njegova mesa. Antonio prihvaća, budući da zna kako u luku uskoro uplovljava njegovo brodovlje s vrijednom  robom. No, sudbina poput hirovite žene ubrzo okreće  leđa i jednom i drugom. Shylockova se kćerka udaje za kršćanina, a mletačkome trgovcu sve lađe tonu u oluji…

THE MERCHANT OF VENICE
William Shakespeare
Shakespeare places his merchant into the heart of the trade world of the 16th century, but he might as well have placed him anywhere and into any time. Even into the present, into the world of a new kind of slavery where the banks and the monetary policies determine the price of everything.
The protagonist is a Jew by the name Shylock who, like an island, lives in a Christian world where his occupation is dirty, sinful and prone to mockery. The Christians who openly mock him are the same ones who borrow money from him. Among them is a dignified citizen Antonio who borrows from him 3000 gold coins in order to help a friend named Bassani. The loan shark lends him the money with no interest, but under an unusual condition: he has to return the money within a period of three months, otherwise Shylock claims the right to a pound of his flesh...

 

2012. g.Darko Petrović za svoju je scenografiju predstave "Mletački trgovac"
dobio Nagradu hrvatskog glumišta za najbolju kazališnu scenografiju


Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku