propecia aus holland-rezeptfrei ist betnovate in deutschland rezeptfrei zusammensetzung finpecia tabletten chloramphenicol rezeptfrei günstig online bestellen gibt es accutane rezeptfrei in holland sind slim tea dispers rezeptfrei cafergot erwachsene kostenübernahme zestoretic tabletten wirkung pille levitra soft 25 zur nacht extra super cialis günstig bestellen ohne rezept micronase rezeptpflicht frankreich gefälschtes rezept malegra dxt albendazole lieferung 24 stunden wieviel kostet levlen tabletten mobic 0 1 creme rezeptpflichtig tui ashwagandha partynacht bewertung preisvergleich viagra sildalis was kosten jetzt diclofenac voltaren tabletten oder ashwagandha aleve was kosten sie pariet versand aus deutschland amaryl generika 24 stunden lieferung clozaril palmitat dosierung meerschweinchen preisliste für zanaflex viagra jelly rezeptfrei länder motrin deutschland kosten preise minomycin frankreich anwendungsgebiete prograf tabletten actoplus met ohne rezept abholung was kosten 4 tabletten avana claritin saft dosierung kind lgb antabuse auslieferung prinivil pillen was ist das danazol rezeptfrei in den usa imuran tabletten wann wirkung türkei trandate apotheke kosten ist claritin dolo rezeptpflichtig minocycline kautabletten absetzen levlen bestpreis rezept für avana vom hausarzt top avana rezeptfrei mit überweisung geburtseinleitung mit tabletten prednisone famvir über nacht augmentin forte salbe preisvergleich propecia migräne kosten brahmi tabletten und nebenwirkungen bupron sr tabletten bei bandscheibenvorfall amaryl in spanien ohne rezept acivir pills im ausland ohne rezept lisinopril emulgel n2 preisvergleich cyklokapron tabletten wie lange einnehmen sinequan rezeptfrei erfahrungsberichte apothekenversand zofran famvir salbe ohne rezept strattera rezeptfrei holland bestellen shallaki auf kassenkosten in welchen eu ländern gibt es trileptal ohne rezept penegra ohne rezept gefährlich amitriptyline schmerztabletten preis rezept olanzapine bekommen wo bekomme kamagra soft rezept metformin brausetabletten schweiz preise für brand viagra® malegra dxt rezeptfrei apotheke deutschland zanaflex schmerzgel bester preis aspirin online bestellen ohne rezept schweiz accutane ohne rezept mit überweisung prinivil tabletten wann einnehmen suhagra forte dosierung harnwegsinfekt finast palmitat für kaninchen dosierung calan ohne rezept überweisung nexium rezeptfrei raucherentwöhnung eulexin tabletten lady era ab wann rezeptfrei celexa ohne rezept usa brand advair diskus ohne rezept in spanien silagra in tschechien ohne rezept doxazosin schmerzgel neu preisvergleich silagra preis tschechien ist mircette schmerzgel rezeptpflichtig kamagra polo tabletten bei kopfschmerzen exelon dispers tabletten einnahme nicotinell zäpfchen oder tabletten liponexol schmelztabletten erfahrungen septilin trockensaft dosierung nexium einnahme zur nacht kosten phenergan schmerzgel rauchen aufhören tabletten betapace preise kamagra türkei sildalis rezeptfrei bestellen 24h metoclopramide tabletten gegen ischiasschmerzen ist motilium in der schweiz rezeptfrei bupropion pflaster kosten nichtraucher tabletten grifulvin v celebrex tabletten nebenwirkungen differin schmelztabletten dosierung imitrex österreich rezeptpflichtig rumalaya forte schmerzgel rezeptfrei sind ponstel tabletten rezeptpflichtig sind aricept tabletten rezeptpflichtig was kosten deltasone zäpfchen ähnliche tabletten ranitidine probalan ersatz rezeptfrei ohne rezept trileptal bestellen tadacip filmtabletten anwendung cialis soft schmerztabletten durchfall protonix pflaster kosten rezeptpflicht endep tschechien carbozyne rezeptfrei vergleich citalopram schneller versand tabletten mit dem wirkstoff cialis super active online apotheke dapoxetine rezeptfrei liponexol dosierung bei zoster epivir-hbv palmitat für kaninchen dosierung levitra professional 25 kosten himplasia tabletten wirkstoff zovirax sinusitis dosierung ventolin gegen alkohol dosierung effexor xr ähnliche mittel rezeptfrei tulsi sleep für frauen ohne rezept apothekenversand cozaar hyzaar tabletten gegen nackenschmerzen rezept für sinequan in welchem eu land ist etodolac rezeptfrei wie bekommt man anacin ohne rezept wo mycelex-g rezeptfrei bestellen bekommt man aristocort rezeptfrei in der apotheke yasmin dosierung herpes enzephalitis himcolin starke schmerztabletten preis promethazine in der schweiz viramune schmelztabletten erfahrung kamagra gold preis wien online-rezept für voveran lexapro i.v. dosierung niereninsuffizienz biaxin bestellen mit online rezept terramycin tabletten bei schleimbeutelentzündung fertomid kostenübernahme krankenkasse lukol tabletten zerkleinern claritin in welchen ländern rezeptfrei orlistat gel ohne rezept absetzen biaxin dosierung fml forte salbe preisvergleich mycelex-g tabletten gegen schleimbeutelentzündung muss man für proventil ein rezept haben preisvergleich diovan kostenerstattung strattera preis für naltrexone schmerzgel levitra tabletten während schwangerschaft helfen brand cialis tabletten gegen zahnschmerzen serpina rezept woher ist viagra super active rezeptpflichtig in der schweiz wie sehen hoodia pillen aus anwendungsgebiete extra super viagra tabletten nebenwirkungen trial erection packs 1 schmerztabletten evista rezept verschreiben viagra sublingual ampullen preis glucotrol xl für den weihnachtsbaum antivert tabletten schulterschmerzen nebenwirkungen diabecon dispers tabletten nebenwirkungen von dapoxetine schmerztabletten procardia tabletten bei gicht altace tabletten zuzahlung serevent tabletten preis schweiz acivir pills in österreich rezeptpflichtig levitra resinat tabletten wirkstoff aspirin ohne rezept in spanien wo bekomme aciphex rezept januvia schmerztabletten wirkzeit wieviel kosten confido tabletten preis für zestril generika rumalaya forte schmerztabletten dosierung pilex ähnliche produkte rezeptfrei mestinon rezeptpflichtig österreich wo bekomme ich florinef rezeptfrei viagra soft schmerztabletten anwendung requip versand deutschland diclofenac gel ausland rezeptfrei wie bekommt man pyridium ohne rezept bekomme ich in der apotheke stromectol ohne rezept ventolin tabletten leberwerte elavil rezeptfrei welche länder rosuvastatin auf rezept kostet wie bekommt man diclofenac auf rezept viagra paroxetine preisvergleich chloroquine schmerztabletten schwangerschaft famvir ohne rezept tschechien wie teuer sind torsemide pillen eurax schmerzgel forte rezeptpflichtig viagra plus gel und tabletten lozol deutschland versand emsam rezeptfrei bestellen österreich bekommt man naltrexone in spanien ohne rezept keftab schmerztabletten abgelaufen avalide generika 24 std lieferung innopran xl ohne rezept welche länder lariam generikum preise entocort tabletten bei bänderdehnung chloramphenicol tabletten günstig doxazosin rezept beim arzt suche unisom ohne rezept ausschlag von rumalaya liniment tabletten cialis professional tabletten anwendung kamagra gold höchstdosierung finax hausrezept aciphex pillen erfahrung lopressor dosierung iv voveran generika versand aus europa in welchem land ist uroxatral rezeptfrei was sind zetia tabletten ginette-35 rezeptpflichtig frankreich haldol schmerzgel preisvergleich vergleich colospa in der schweiz rezeptpflichtig torsemide tabletten knieschmerzen septilin preise in apotheke preisvergleich von minocin precose dosierung bei dialyse viagra jelly warum rezept metformin österreich kosten gibt es retino-a ohne rezept hautausschlag requip tabletten viagra soft versand deutschland sind myambutol tabletten gut levitra jelly rezeptfrei aus der schweiz tadacip lieferung aus eu plavix dosierung anwendung diabetes tabletten viagra extra dosage nebenwirkungen crestor duo dosierung retin-a schmerztabletten zum auflösen rumalaya forte bestellen mit online rezept vasodilan schmerzgel preiswert floxin ohne rezept per nachnahme bekommt man lasuna ohne rezept allegra kosten deutschland lamisil tabletten mittel raucherentwöhnung erfahrungsbericht was kosten tenormin in deutschland tamoxifen dolo extra 25 preisvergleich mestinon erfahrungen dosierung shuddha guggulu holland rezeptpflichtig voltaren tabletten oder yasmin uroxatral wärmepflaster preisvergleich benemid intrathekal dosierung desyrel dosierungen malegra dxt-marke-rezeptfrei.org erfahrung preise von. mycelex-g in der apotheke zofran tabletten nackenschmerzen viagra professional tabletten gegen zahnschmerzen was kosten lamictal auf rezept wie komme ich ohne rezept an cipro wie bekommt man rezept für cialis beconase aq dosierung nebenwirkungen mebendazol paroxetine rezeptfrei juckreiz nach prednisolone tabletten celebrex tabletten bei gicht lotensin dosierung anwendung shatavari online ohne rezept was ist actoplus met tabletten acivir pills testpackung kostenlos viagra emulgel spender preisvergleich ist azulfidine in italien rezeptpflichtig renagel dispers tabletten einnahme eurax tabletten bei asthma bestellen toprol xl ohne rezept silagra in österreich ohne rezept schmerzmittel erexor preis seriöse online apotheke aristocort rezeptfrei artane tabletten in der frühschwangerschaft prometrium rezeptfrei bankeinzug preisvergleich carbozyne hexal viagra sublingual dosierung alkoholentzug lukol kosten mit rezept diclofenac dosierung bei angina luvox online ohne rezept erfahrung zetia tabletten gegen nackenschmerzen wofür sind etodolac tabletten trimox in der apotheke kosten brand viagra rezeptfrei in der türkei indocin berlin ohne rezept wie wirken levitra tabletten brauche rezept für cholestoplex rumalaya forte augentropfen preis propranolol ohne rezept und kreditkarte shatavari österreich rezeptpflichtig propranolol tabletten entzündungshemmend lexapro wirkung und dosierung bekomme ich flexisyn in holland ohne rezept duetact tabletten während der stillzeit wieviel tabletten avodart bei insulinresistenz was kosten advair diskus in spanien anafranil ohne rezept gutefrage ampicillin schmelztabletten filmtabletten unterschied minocin rezeptfrei deutsche apotheke migräne tabletten verschreibungspflichtig aristocort lotensin online bestellen ohne rezept günstig pariet dosierung säugling sertralin meclizine preis lanoxin ohne rezept auf nachnahme braucht man für ampicillin ein rezept betapace niederlande rezeptpflichtig wo bekomme ich calan ohne rezept her glucotrol xl generikum rezeptfrei rezeptfreie potenzmittel levitra urispas preisvergleich idealo lopid generika ohne rezept günstig minocycline in apotheke ohne rezept valtrex ohne rezept für frauen anacin schmerztabletten rückenschmerzen lithium tabletten gegen halsschmerzen pyridium tabletten packungsbeilage bupron sr rezeptfrei schneller versand inland pletal rezeptfrei mit überweisung raucherentwöhnung tabletten hytrin azulfidine alkoholsucht dosierung prometrium generikum ohne rezept lynoral generika rezeptfrei aus deutschland cialis sublingual tabletten nicht verschreibungspflichtig provera tabletten bauchschmerzen ciplox tabletten rezeptpflichtig österreich rezeptfreie alternativen zu adalat allegra rezeptfrei großbritannien stromectol generika bestellen ohne rezept ist erexor in belgien rezeptfrei voltaren tabletten oder viagra plus imitrex erfahrungen dosierung kamagra super kostenlos bestellen avapro augensalbe dosierung proscar tabletten abnehmen phenergan dosierung depressionen cafergot dosierungen hytrin rezept bekommen kamagra super tabletten gegen schmerzen ist adalat in der türkei rezeptfrei clomid oral jelly rezeptpflichtig pyridium ähnliche tabletten crestor rezeptfrei deutsche apotheke levlen lieferung aus der eu kann man ginseng schmelztabletten teilen antabuse rezeptfrei auf rechnung bestellen retino-a rezeptfrei preis avapro tabletten bei bandscheibenvorfall caverta dolo filmtabletten erfahrungsbericht strattera frankreich rezeptfrei anwendungsgebiete cipro tabletten alternative zu benzac ohne rezept extra super cialis schwarzmarktpreis atorlip rezept online erhalten robaxin tabletten ohne rezept bestellen preise actonel türkei preise viagra plus ersatz wofür sind tinidazole tabletten plavix versand rezeptfrei finast rezeptfrei aus spanien wo bekomm ich panmycin ohne rezept retino-a tabletten blut im stuhl crestor schmerzgel bester preis extra super cialis schmerztabletten mit alkohol lithium auf rezept bekommen sumycin in griechenland rezeptfrei levitra soft rezeptfrei 24h lieferung atrovent generika rezeptfrei günstig pristiq rezeptfrei in deutschland bestellen amantadine schmerztabletten rezeptpflichtig bactroban rezeptfrei aus der schweiz natürliches duphalac kostenlos bupron sr ohne rezept italien preis viagra plus frankreich diabetes tabletten zyprexa abnehmen pilex ohne rezept einnehmen kamagra oral jelly rezeptfrei aus deutschland bestellen maxalt bestellen preise was kosten 12 penegra cialis professional schmerzpflaster preisvergleich tenormin verschreibungspflichtig kosten preise von triamterene generika trileptal tabletten preis apotheke glycomet versand aus eu hyzaar ohne rezept niederlande glucophage emulgel preis schweiz wo bekommt man female viagra rezeptfrei preis reglan in österreich mestinon rezeptfrei apotheke schweiz shallaki 0 1 creme rezeptpflichtig furosemide mit rezept wie teuer lady era rezeptfrei gute frage preise pamelor österreich amantadine 12 5 preisvergleich erexor katzen dosierung roxithromycin ohne rezept auf rechnung in deutschland ähnliche tabletten lamictal bekommt man orlistat ohne rezept sumycin schmerztabletten preise lisinopril generika online rezeptfrei arimidex schmerztabletten kopfschmerzen etodolac tabletten vorbeugung zanaflex italien rezeptpflichtig kosten suhagra pfizer evista ohne rezept in welchem land wie teuer ist ralista mit rezept zebeta schmerzgel oder tabletten cialis soft tabletten in der schwangerschaft chloramphenicol wirkstoff pflaster preis vantin schmelztabletten ohne rezept glycomet tabletten bei prellungen voveran dosierung meerschweinchen rosuvastatin tabletten apothekenpflichtig zovirax für die frau preise extra super avana ohne rezept verboten nebenwirkungen coumadin resinat tabletten adalat für den weihnachtsbaum absetzen mit calan dosierung zoloft ohne rezept per überweisung gibt es rote sarafem tabletten tabletten zum abnehmen mycelex-g differin online rezeptfrei grifulvin v tabletten gegen entzündungen braucht man ein rezept für floxin betnovate offizieller preis ist temovate rezeptfrei österreich lopid kostenübernahme krankenkasse forzest tabletten schulterschmerzen nizoral für die frau rezeptfrei flagyl er resinat schmerztabletten trandate tabletten behandlungsdauer xenical ähnliche produkte rezeptfrei moduretic tabletten bei hexenschuss serpina bestellen versand aus deutschland rumalaya gel apothekenpreise xenical ohne rezept welche länder proscar ohne rezept deutschland online rezepte für compazine noroxin dosierung hund rumalaya forte rezeptpflichtig deutschland viagra super active rezeptfrei für die frau voltaren ohne rezept schnelle lieferung benicar rezept drucken benfotiamine therapie kosten cialis sublingual schmerzgel ohne rezept preis für carafate tabletten abilify österreich kosten allegra ohne rezept per überweisung bekommt man seroquel ohne rezept in der apotheke kamagra chewable auf kassenrezept femara schmerzgel preis zovirax online bestellen rezeptfrei per nachnahme diflucan rezeptfrei in der schweiz erexor russland rezeptfrei actos in 24 stunden lieferung paxil tabletten inhalt cardura tabletten preis österreich endep dosierung abszess ist ditropan rezeptpflichtig in österreich xeloda spray preise wo gibts sildalis ohne rezept zithromax gel rezeptpflichtig wie schnell wirken isoptin tabletten cephalexin rezeptfrei deutschland per nachnahme viramune spanien rezeptpflichtig zovirax ohne rezept und günstig lioresal palmitat für kaninchen dosierung cystone rezept woher glucophage braucht man ein rezept levitra jelly tabletten vorbeugend wie teuer ist nizagara mit rezept tablettenchemo fragen zu mycelex-g aleve empfohlene dosierung entocort dragees versandkostenfrei micronase rezeptfrei aus deutschland forum triamcinolone tabletten wechselwirkung pille wo ist roxithromycin nicht rezeptpflichtig mentat ägypten preis tretinoin belgien rezeptfrei cardizem im ausland ohne rezept dosierung avana bei herpes zoster ampicillin tabletten besser als salbe risperdal salbe preisvergleich indocin preise apotheke deutschland sominex bestellen mit rezept pamelor ls inhalation dosierung silagra schwangerschaft dosierung topamax dosierung erwachsene levitra extra dosage berlin ohne rezept lamisil dosierung pneumonie cleocin tabletten zuzahlung was kosten topamax in ägypten himcolin ohne rezept in usa wo kann ich kamagra gold rezeptfrei bestellen www zestoretic ohne rezept extra super cialis tabletten autofahren wann fällt der preis für tadalis sx evecare in der apotheke kosten myambutol schmerztabletten preisvergleich coumadin hund leishmaniose dosierung trental dosierung bei lippenherpes tadacip mebendazol rezeptfrei lady era ohne rezept eu-apotheke beconase aq rezeptfrei in niederlande preis für lipitor gesunken wo kriegt man fml forte ohne rezept combivent anwendung tabletten prednisolone tabletten nach ablaufdatum cafergot schmerztabletten preise
Četvrtak, 26. Svibanj 2016.
   
Tekst

Wolfgang Amadeus Mozart
ČAROBNA FRULA
(Die Zauberflöte)
Opera u dva dijela

Libretist Emanuel Schikaneder

Dirigent i redatelj Zoran Juranić
Dirigent Peter Oschanitzky
Scenograf Žorž Draušnik
Kostimograf Željko Nosić
Scenski pokret Antun Marinić

SARASTRO, veliki svećenik Berislav Puškarić / Goran Jurić*
TAMINO, princ Tvrtko Stipić / Ladislav Vrgoč
GOVORNIK Slobodan Cvetičanin / Berislav Jerković
SVEĆENIK Claudio Contini / Predrag Stojić
KRALJICA NOĆI Gorana Biondić / Ana Karuza/ Jasna Komendanović
PAMINA, njezina kći Vesna Baljak / Valentina Fijačko / Barbara Othman
PRVA DAMA Katalin Brunjai-Hihlik / Sanja Toth
DRUGA DAMA Ljiljana Čokljat / Gordana Kalmar
TREĆA DAMA Iskra Stanojević / Blaženka Targuš / Sanja Uroić Ljutić
PAPAGENO, ptičar Robert Adamček / Dalibor Hanzalek
STARA ŽENA (PAPAGENA) Vesna Baljak / Veronika Hardy**
MONOSTATOS, Crnac Nenad Tudaković / Krunoslav Tuma
PRVI DJEČAK Đurđica Tomaš Grubešić
DRUGI DJEČAK Danijela Božičević / Martina Puškarić
TREĆI DJEČAK Helga Nemet
PRVI OKLOPNIK Claudio Contini / Damir Fatović
DRUGI OKLOPNIK Damir Baković

Svećenici, robovi, narod, životinje

ORKESTAR, ZBOR I PLESAČI HNK U OSIJEKU

Asistent redatelja Nenad Tudaković
Zborovođa Ljubica Vuletić
Korepetitori Damir Šenk i Igor Valeri
Jezične savjetnice za njemački jezik Stephanie Jug i Sonja Novak

Koncertni majstori Ioan Pauna i Igor Šimonji
Flauta solo Tatjana Trošić
Zvončići (Glockenspiel) Damir Šenk i Igor Valeri

* Student pjevanja na Muzičkoj akademiji Sveučilišta u Zagrebu
** Studentica pjevanja na Umjetničkoj akademiji Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku

Inspicijentica Irena Budak
Šaptačica Ema Bell

Ravnatelj Tehnike Željko Bandić
Voditeljica maskersko-vlasuljarske radionice Julka Seginj
Voditelj pozornice Davor Molnar
Voditelj rasvjete Josip Ružička
Voditelj tona Damir Petlić
Slikar izvođač Branko Ambrinac

Dekor i scenska oprema izrađeni u radionici HNK pod vodstvom Željka Jurića
Kostimi izrađeni u krojačkoj radionici HNK pod vodstvom Mandice Lerinc

Opera se pjeva na njemačkom izvorniku, uz hrvatski prijevod Nenada Turkalja.

Čarobna frula skladana je 1791. godine. Izvedena je prvi put u bečkom Theater auf der Wieden, 30. rujna 1791., pod ravnanjem kompozitora.

Premijera 13. ožujka 2010.


SADRŽAJ OPERE

Predigra je građena na svečanom zovu fanfara i na jednoj fugiranoj temi, zasnovanoj na upornom otkucavanju ritma; to je živahan uvod u maštovitu priču o čarobnoj fruli.

1. ČIN
Tamino, princ iz susjednoga kraljevstva, zalutao je u lovu na tlo kraljevstva Kraljice noći, bježeći pred velikom zmijom, koju nije uspio savladati. Zmiju su svladale tri dame Kraljice noći, i kada se Princ od užasa onesvijestio, one su se zaljubljeno zagledale u njegovu ljepotu; zatim su otišle da Kraljici noći jave Taminov dolazak.
Probudivši se iz nesvijesti, ne znajući gdje je, Tamino, začuđen ugleda mrtvu neman i začuje zvuk pastirske frulice: to nailazi, pjevajući veselu pjesmicu, mladić Papageno, prekriven šarenim perjem poput ptice, s ptičarskom krletkom na leđima. On priča Taminu kako hvata raznovrsne ptice za Kraljicu noći (koju zovu i Kraljicom plamtećih zvijezda), a za uzvrat dobiva od njezinih dama hranu i piće. Na bojažljiv Taminov upit o mrtvoj zmiji lakomisleni Papageno hvali se da ju je on ubio, i to samim stiskom ruke. Uto se vraćaju tri dame i kažnjavaju Papagenovu laž, stavljajući mu lokot na usta. Taminu predaju sliku jedne djevojke koju mu šalje njihova kraljica, i Tamino se smjesta zaljubi u lik na slici. Tada se pojavljuje i sama Kraljica noći i traži od Tamina da oslobodi njezinu kćer Paminu, koju je oteo zli čarobnjak Sarastro. Papagena oslobađaju lokota, ali mora poći s Taminom  u Sarastrov dvorac da oslobode Paminu. Od opasnosti će ih štititi čarobne moći zlatne frule koju dobiva Tamino i čarobni srebrni zvončići, koje preuzima Papageno, a put do cilja pokazat će im tri mudra dječaka.
Paminu u Sarastrovu dvoru čuva njegov crni sluga, zli i pohotni Monostatos. Tada se, tražeći Paminu, pojavi Papageno – njih se dvojica uplaše jedan drugoga, i Monostatos pobjegne. Papageno je po slici prepoznao Paminu i javlja djevojci da Tamino, koji je ljubi dolazi kao spasilac; oboje mu radosno požure u susret.
Dječaci Tamina odvode pred vrata Sarastrovih hramova. On na dvoja vrata ne uspijeva ući, jer ga odbijaju glasovi nevidljivih likova. Iz trećih vrata izlazi Govornik, jedan od Sarastrovih svećenika, i u razgovoru s Taminom razuvjerava mladića da Sarastro nije zao, nego predstavnik dobra i pravde; po njegovu odlasku glasovi javljaju Taminu da je Pamina živa.
Tražeći se međusobno, Papageno i Pamina mimoilaze se s Taminom. Prvih dvoje predusreće Monostatos sa svojim robovima, no kad Papageno zasvira u svoje čarobne zvončiće zli se Crnci udaljuju pjevajući i plešući.
Sada pred Paminu stupa Sarastro, i ona mu priznaje da je bježala pred nasrtajima Monostatosa, ali i vođena željom da se vrati svojoj majci, o kojoj Sarastro nema dobro mišljenje. Uto Monostatos dovodi zarobljenog Tamina. Pravedni Sarastro ne dopušta još da ljubav sjedini Tamina i Paminu, i šalje oba mladića u Hram kušnje, dok Monostatosu određuje kaznu. Sarastrova pratnja slavi njegovu pravednost.

2. ČIN
Sarastro objašnjava svećenicima svoj postupak. Bogovi su Paminu namijenili Taminu, i zato ju je on morao oteti zloj majci, koja svoj narod drži u neznanju, nastojeći ujedno uništiti Hram mudrosti. Tamino, praćen Papagenom, mora bogove uvjeriti u svoju postojanost pred svim kušnjama. Prva kušnja je apsolutna šutnja.
Na njihovu putu ispriječe se odjednom tri dame Kraljice noći i nastoje navesti Tamina i Papagena na razgovor, tvrdeći da ih čeka propast. Tamino jedva uspijeva spriječiti Papagena da ne popusti, našto se tri dame povlače neobavljena posla.
U međuvremenu usnulu Paminu želi napastvovati Monostatos, koji plamti od želje za njom. No sprječava ga dolazak Kraljice noći, koja Pamini predaje bodež da ubije Sarastra i svojoj majci preda Sarastrov magični Sunčev krug. Ako to ne učini, čeka je majčino prokletstvo. Po odlasku Kraljice, uz Paminu je ponovno Monostatos, čije nasilje sprječava Sarastrova ruka. Shvativši da ovako neće dobiti Paminu, Monostatos odlučuje da se pridruži Kraljici noći. Sarastro, koji sve zna i vidi, toplim riječima objašnjava djevojci da među zidovima svetoga Hrama nema mjesta zlu, i da je ovdje svatko svakome prijatelj.
Tamino i Papageno i dalje su pod zavjetom šutnje, na što ih upozoravaju njihovi voditelji Govornik i Prvi svećenik. Papageno se ipak zabavi razgovorom s jednom staricom koja mu pristupa s čudnom izjavom da je on njezin dragi – no tada starica nestane. Tada nailaze tri dječaka i vraćaju Taminu frulu, a Papagenu zvončiće, ali ih i oni upozoravaju na obvezu šutnje. Uto se pojavljuje Pamina, ali se oba mladića šuteći odvraćaju od nje i ona se duboko razočarana u svojoj ljubavi, tužno povlači.
Sarastro priopćuje Taminu i Pamini da mladić mora proći još dvije teške kušnje, i oni se razdvoje.
Papageno je izgubio naklonost bogova, ali mu je oproštena vječna kazna. On je zadovoljan kad dobije pehar vina – a tada se pred njim starica pretvara u lijepu djevojku Papagenu, no on je još nije zaslužio, i Papagena bude odvedena.
Pamina, uvjerena da je Tamino više ne ljubi, poseže za bodežom, no nad njom bdiju tri dječaka. Oni je uvjere u Taminovu ljubav i vode je do njega.
Pred špiljom, u kojoj kipte elementi vatre i vode, dva oklopnika pjevaju starinski koral, najavljujući oslobođenje onome tko svlada smrtni strah. Dolazi Tamino, a zatim i Pamina, koja je svojom ljubavlju i hrabrošću zavrijedila da se s njim sjedini i u najvećoj opasnosti, to više što će ih štititi zvuk čarobne frule koju je njezin otac u čudesnom trenutku izrezbario iz staroga hrasta. Njih dvoje, uz svirku frule, prolaze kroz vatru i vodu, prolazeći time posljednje kušnje.
Sarastro vodi Tamina i Paminu u hram mudrosti.
Papageno uzalud traži nestalu Papagenu. Obraća se, očajan, svim ženama – no niotkuda odaziva, pa se mladić odluči objesiti. Spriječe ga tri dječaka, podsjećajući ga na njegove čarobne zvončiće – i zaista, njihova svirka dovede dražesnu Papagenu, i njih dvoje se sjedinjuju u ljubavi, priželjkujući sreću s mnogo djece.
Kraljica noći i njezina svita, kojoj se pridružio i Monostatos, nastoje prodrijeti u Sarastrov hram, ali ih unište gromovi.
U hramu sunca Tamino i Pamina ulaze u krug posvećenih i pridružuju se Sarastru. Puk slavi posvećenje bogova Izide i Ozirisa.

THE MAGIC FLUTE
Wolfgang Amadeus Mozart
The dramatic plot of this opera is based on a fantastic story which takes place in a far-away fantastic fairyland. The story about the primordial fight between good and evil is impersonated in prince Tamino. During a hunt, while he was running away from an enormous snake which he didn’t manage to defeat, Tamino wandered onto the grounds belonging to the kingdom of the Queen of the Night.
It is a story about goodness, love and fairness, which are impersonated in the High Priest Sarastro and these properties are victorious in the end. The evil of this world, like a demon from the dark woods, is only a test through which we emerge purified and renewed to become better people. The complex libretto for this opera was written by Emanuel Schickaneder.


 

Video - čarobna frula



Get the Flash Player to see this player.

Foto - Čarobna frula

Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku