Petak, 14. prosinac 2018.

UNTERSTADT

roman jedne osječke obitelji
 
Prema istoimenom romanu Ivane Šojat-Kuči
i dramatizaciji Nives Madunić Barišić
dramatizaciju priredili Zlatko Sviben i Bojan Marotti*
 
Redatelj Zlatko Sviben
Dramaturg Bojan Marotti
Scenograf Miljenko Sekulić
Kostimografkinja Katarina Radošević Galić
Skladatelj i izbor glazbe Igor Valeri
Oblikovateljica projekcija Željka Fabijanić Šaravanja
Oblikovatelj svjetla Radomir Stamenković
Suradnik za scensko kretanje Alen Čelić
Suradnik za esekerski Velimir Petrović

Unterodslik osobā:
Katarina Pavković, restauratorica, ničija, Klarina unuka, u 40-tima Sandra Lončarić Tankosić
Jozefina Bittner, Klarina i negdanja, preko 75 godina Branka Cvitković
Mama Elza Richter, Viktorijina, oko 50 godina Jasna Odorčić
Viktorija Richter udana Meier, oko 30 i oko 50 godina, Rudolfova Tatjana Bertok-Zupković
Rudolf Meier, feršvènder i kàrtnšpiler, u 30-ima, otac Adolfa, Grete i Klare Aleksandar Bogdanović
Francek, kum i krikskamerad, naraštaja i godinā istih Miroslav Čabraja
Adolf Meier, Viktorijin i Rudolfov – Reicha sin Mladen Vujčić
Greta Meier, Viktorijina i Rudolfova – s trupom Marija Kolb / Ivana Soldo Čabraja
Klara Meier, Viktorijina i Rudolfova – s Peterom Matea Grabić
Klara Meier, udova Schneider, omama iz 1970-ih, s duhovima Radoslava Mrkšić
Peter Schneider, Klarin, Antuna i Marije otac Vladimir Tintor
Rebeka, trudna prijateljica, otjerana Antonija Pintarić/Katarina Baban
Marko, komesar, s epilepsijom, pada Domagoj Mrkonjić
Antun Schneider, onkl iz Patagonije, pristigao Vjekoslav Janković
Marija Šnajder, udana Pavković, supruga, bezbojna Ljiljana Krička-Mitrović
Stjepan Pavković, Marijin suprug, Katarinin otac, iz šupe Mario Rade
Slaven, Katarinin, iz ovoga rata, s očalama i krilom Aljoša Čepl
Anđeo, poslanik fotografija i pjev čistine Petra Blašković
Partizana, dva stražarska Aljoša Čepl i Domagoj Mrkonjić
Kadet Horvat, Krležin Miroslav Čabraja
Oberleutnant Walter, iz U logoru Aleksandar Bogdanović
Infanterista, dva Krležina Aljoša Čepl i Domagoj Mrkonjić
Romanowicz-Russcukova, potpuno vansebna Petra Blašković
Deda Dragan, s Konjuha i Korduna Damir Baković
Snježana, dedina i Titova Katarina Baban/Antonija Pintarić
Tito, spram jugoslavenskih Nijemaca Miroslav Čabraja
Žene, dvije-tri Euripidove Katarina Baban, Antonija Pintarić, Matea Grabić
Pioniri, maleni i Katarinini Katarina Baban, Aljoša Čepl, Matea Grabić, Domagoj Mrkonjić i Antonija Pintarić
Zbor Švabica, logoraški Danijela Božičević, Jasna Komendanović, Snježana Lakotić, Helga Nemet, Martina Puškarić,
Mirjana Peteš, Iskra Stanojević i Đurđica Tomaš-Grubešić
Hor, partizanski i ruski Tomislav Binder, Slavko Bogdanović, Ivor Dobrić, Tomislav Horvat i Davor Solanović
 
Klavijature uživo Igor Valeri
Asistent redatelja Siniša Kovač

Inspicijent Eduard Srčnik
Šaptačica Zrinka Stilinović

Upravitelj Tehnike Željko Bandić
Voditeljica maskersko-vlasuljarske radionice Julka Seginj
Voditelj pozornice Davor Molnar
Voditelj rasvjete Josip Ružička
Voditelj tona Damir Petlić
Dekor i scenska oprema izrađeni u radionici HNK pod vodstvom Željka Jurića
Kostimi izrađeni u krojačkoj radionici HNK pod vodstvom Zvonka Majdiša
 
 
Praizvedba na Osječkom ljetu kulture 29. lipnja 2012.
 
Premijera 5. listopada 2012.
 

Izvedba koristi slikovne materijale Njemačke narodnosne zajednice – Zemaljske udruge Podunavskih Švaba u Hrvatskoj iz Osijeka, osječkoga Muzeja Slavonije, kao i obiteljske fotografije Karmele Janković, Jovanke Jovanović, Marije Kolb, Ljubomira Stanojevića, Željke Fabijanić Šaravanja i Ivane Šojat-Kuči

*Dramatizacija Nives Madunić Barišić u mnogočemu je prilagođena i dopunjena (rečenicama samoga izvornika, dijelovima Krležine drame, astralijskim versima Nikole Šopa, epohnim pjesmama, sastavkom euripidovskih prizora, kao i materijalima o gubitničkoj (po)ratnoj sudbini podunavskih Nijemaca, glavninom iz prinosa Vladimira Geigera

2012. predstava je ovjenčana trima nagradama:
Nagrada publike za predstavu godine portala Teatar.hr
Nagrada hrvatskog glumišta za najbolju predstavu u cjelini
Nagrada hrvatskog glumišta za najbolje redateljsko ostvarenje (g.Zlatko Sviben)

Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku
Radno vrijeme blagajne svakodnevno od 9-13 sati i sat vremena prije početka predstave.
Subotom blagajna radi od 9-12 sati i sat vremena prije početka predstave.
Nedjeljom blagajna ne posluje.
031/220 749   Županijska 9, 31000 Osijek

Ova stranica koristi kolačiće (cookies) zbog pružanja boljeg korisničkog iskustva. Nastavkom pregleda stranice slažete se s korištenjem kolačića. Prihvaćam kolačiće s ove web stranice.